查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題名 | 戰爭想像與歷史再現的迷林:以「萬寶山」事件的小說書寫為例=The Different Views of Imagination of War and History Representions: Three Novels of Discribing "Wanbaoshan" Event |
---|---|
作者 | 劉毓晴; Liu, Yu-ching; |
期刊 | 靜宜中文學報 |
出版日期 | 20160600 |
卷期 | 9 2016.06[民105.06] |
頁次 | 頁71-90 |
分類號 | 812.7 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 萬寶山; 戰爭想像; 歷史再現; Wanbaoshan; Imagination of war; History representions; |
中文摘要 | 本文以1931年發生在滿州境內,因水田屯墾而導致的中國、日本、朝鮮三方衝突的「萬寶山」真實歷史事件為起點,將三部作品:中國作家李輝英、與日本作家伊藤永之介的同名小說《萬寶山》,以及朝鮮作家張赫宙的《開墾》並置,這三位作家都並非此實際歷史事件的親身參與者,然而他們透過文學想像將歷史再現,將此歷史事件加以詮釋、並賦予其再生的生命力,在這些文本所展演不同的戰爭過程,以及不同書寫策略間,彷彿像是走進迷林深林一般,在他們各自著重以及規避的縫隙,呈現何種的歷史困境?或是可能投射了一些什麼?若歷史總是關於詮釋與形塑,這樣的書寫方式與跨國現象,也許正迂迴地,提供不同以往民族主義式的,理解這場戰爭的途徑。 |
英文摘要 | This study aims to analyze how novels represented history, by using Itou Einosuke, Lee Huei Ying , Jang Hyukjoo as case studies which focus on the history of the “WanBaoShan” event. Three authors adopted different views to described the war. This thesis tried to figure out three important field of vision included what imaginations they produced, and how the definitions of “WanBaoShan” event they made. Accordly these research,we find any individually subjective points of view may affect three texts hugely. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。