查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題名 | 香菱新論--兼探《紅樓夢》的另類愛情觀=An New Analysis of Xiang-ling in Dream of the Red Chamber |
---|---|
作 者 | 歐麗娟; | 書刊名 | 東華漢學 |
卷期 | 23 2016.06[民105.06] |
頁次 | 頁169-205 |
分類號 | 827.26 |
關鍵詞 | 紅樓夢; 香菱; 薛蟠; 創傷後壓力症候群; Dream of the Red Chamber; Xiang-ling; Xue Pan; Post-traumatic stress disorder; PTSD; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 在紅學的人物論述裡,一般都是以三個名字的變化來描述香菱一生的悲劇命運,形成一個固定的表述模式。本文有別於此,認為香菱一共有四個名稱變化,一再更換名字固然意味著失去了自己的主體性,但由於家族遺傳基因的關係,使得香菱始終保有一種明朗淳正的獨特稟賦和執著的詩性嚮往;並且在不斷改名的曲折過程中,「香菱」階段既是她的人生主場,也是堪稱幸福的一段時光。尤其是,從文本的事實確證與人物的心理分析,可見香菱與薛蟠演繹了一種獨特的愛情類型,並透過共有的「獃」字隱喻了雙方的天作之合,也許不比寶、黛的木石前盟浪漫動人,卻一樣地深刻用命,說明了小說家所敏於關注的乃是人性的複雜、心理的幽微與處境的多樣。 |
英文摘要 | This article analyses Xiang-ling and shows that there are in total 4 changes in her tragic fate, each corresponding a change of her name--instead of the 3 changes that current studies on the figure usually describe. A change of name means somehow a loss of her own subjectivity. Still, Xiang-ling steadily keeps her clear and positive nature and her persistent poetic yearning. In her main life stage, which using the name Xiang-ling, she leads a happy life, wherein she co-composes a unique type of interpretation of love with Xue Pan. Based on careful text analysis, this article shows that a shared sillydedication (獃/呆) catches the natural fit of the couple. The love between the couple might be not so romantic or moving as the fore-life Wood-Stone Promise of Bao-yu (寶玉) and Dai-yu (黛玉), but it is equally profound, demanding and cherishable. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。