查詢結果分析
相關文獻
- "N-words" in Negative Structures in English
- Conceptual and Contextual Factors on Modal Interpretations in Taiwan Southern Min
- 中文多字多義詞自由聯想常模
- Sense and Meaning Facets in Verbal Semantics: A MARVS Perspective
- 客家話「出」的多重功能:構式和詞彙語意的互動
- 客語疑問代詞「麼」的來源與演變
- 突破傳統語文學窠臼的漢語詞彙史專著--《詞彙化:漢語雙音詞的衍生和發展》[董秀芳著]評述
- 記憶廣度及語境效應對閱讀歧義詞彙的影響:來自眼動的證據
- 語意範疇研究中的原型觀點--以德語介系詞über的語意分析為例
- 試論古漢語中結果連詞“是以”的詞彙化
頁籤選單縮合
題 名 | "N-words" in Negative Structures in English=英語否定詞組中的N-Word現象 |
---|---|
作 者 | 史帝夫; 謝菁玉; | 書刊名 | Concentric: Studies in Linguistics |
卷 期 | 36:1 2010.01[民99.01] |
頁 次 | 頁59-78 |
分類號 | 805.162 |
關鍵詞 | 否定語式; 英語方言; 多義詞; 詞彙化; Negative concord; N-word; Dialect; Polysemy; Lexicalization; |
語 文 | 英文(English) |
中文摘要 | 本文旨在以語意學的觀點探討英語中的n-word 詞項所形成的獨 立否定詞組以及在英語字彙中 n-word 所隱含的歷史意義。研究結果 發現 n-word 可被視為構詞學上的否極詞項 (negative polarity),而其 所展現的一致性經過詞彙化 (lexicalization) 後,更衍生成為否定式量 化詞 (negative quantifier) 具備闡述否定詞組的功能。本文接著提出 n-word 效應與語法化 (grammaticalization) 中的 Jespersen Cycle 的 異同之處,並進一步論證在母語人士亦或地域方言中,n-word 效應並 非主流。換句話說,否定語式 (negative concord) 較廣為使用。然而, n-word 效應所形成的語言現象卻為現代英語與語意學增添了多元性 與包容性,為語言學研究中的重要發現。 |
英文摘要 | This paper will seek to answer the following two questions: (i) How can it be that in a language such as English, multiple “n-words” can be used to express a single semantic negation? and (ii) what is the status of n-words such as nothing and nowhere in the English lexicon? It will be shown that a semantic re-evaluation of n-words has occurred historically, with such words originating as a kind of morphologically-complex “n-marked” Negative Polarity Item (which entered into a “concord” relationship with other negative expressions) that later underwent lexicalisation to become Negative Quantifiers capable of expressing negation independently. Although this change is in keeping with the Jespersen Cycle, this paper will show that the change was not “across the board” in English, with both regional dialects and “the vernacular tongue” preserving the older system of negation, Negative Concord, until the present day. This has resulted in a rich and complex system of negation in modern English which has a similarly complex semantics. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。