頁籤選單縮合
題 名 | 「一日平海山」傳說初探--兼論王得祿、陳化成二人傳說的比較 |
---|---|
作 者 | 張主恩; | 書刊名 | 東華中國文學研究 |
卷 期 | 14 2016.03[民105.03] |
頁 次 | 頁89-107 |
分類號 | 539.5232 |
關鍵詞 | 一日平海山; 陳化成; 王得祿; 黃朝陽; 草鞋將軍; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 「一日平海山」傳說主要發生在清代的臺灣武將王得祿以及地方士紳黃朝陽身上,但兩人說法卻不相同;黃朝陽版的說法是「一日平海山口」,而王得祿版的則是「一日平海,一日平山」。另外,王得祿〈一日平海山-王得祿的出身奇譚〉和陳化成〈新莊陳化成〉的傳說內容極為相似;但不論是王得祿、黃朝陽的「一日平海山」傳說還是陳化成的〈新莊陳化成〉,可確定的是在日治時期甚至更早,臺灣民間就已經流傳三人的相關傳說。 本文透過日治時期臺灣民間文學書刊《第一線》(原名先發部隊)跟李獻璋等人編輯出版的《臺灣民間文學集》,戰後的江肖梅《臺灣故事》、《臺灣民間故事》以及王詩琅《臺灣民間故事》等書籍中,蒐錄關於王得祿、陳化成、黃朝陽的傳說,對照《清史列傳》、《清史稿》、《淡水廳志》、《臺灣通史》等歷史文獻、地方志書的記載,來探討「一日平海山」傳說中的一些問題。其次透過歷史文獻的記載,來探討王得祿〈一日平海山-王得祿的出身奇譚〉跟陳化成〈新莊陳化成〉這兩則內容有許多相似性的傳說。另外,筆者也以曾在新莊頭前地區作田野調查所取得的一些資料,來探討陳化成和其家族在頭前地區的相關事蹟。 本文希望借由黃朝陽、王得祿以及陳化成的「一日平海山」相關傳說,配合歷史文獻輔證、地方田野調查所取得的資料,來探討人物傳說、民間文學的特性。 |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。