頁籤選單縮合
題名 | 澳門兒童虐待防治體系的建構=Building a Preventative Institution Against Child Abuse in Macau |
---|---|
作者 | 文立彬; | 書刊名 | 澳門研究 |
卷期 | 2015:3=78 2015.09[民104.09] |
頁次 | 頁176-181+198-199 |
分類號 | 548.13 |
關鍵詞 | 澳門; 兒童虐待; 司法干預; 防治體系; Macau; Child abuse; Judicial intervention; Preventative system; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 兒童虐待不僅是一種病態的社會現象,更是一類嚴重侵害兒童身心權益的行為,有必要對此類行為進行法律規制。澳門特區對於兒童虐待案件之法律規制,主要以《澳門刑法典》和《教育制度及社會保護制度》為依據,其防治體系呈現出明確性、針對性和體系性之特點。澳門在立法上既有東方傳統人文關懷特色,又具西方國家親權等兒童保護的先進理念,但受限於法律文本翻譯和立法建設,兒童虐待防治立法存在罪狀表述模糊、立法分散等問題。 |
英文摘要 | Child abuse is not only an abnormal social phenomenon, but is also a behaviour that severely endangers the health and rights of children. It is therefore necessary to regulate it through legal means. Such legal regulation in Macau is mainly reflected in the Criminal Code and Regimes of Education and Social Protection, which has been clear, targeted and systematic. Technically speaking, such legislation reflects both humanism of the East and the concept of parens patriae of the West. On the other hand, child abuse prevention legislation remains scattered, and unclear expressions of indictments are the problems existed, owing to legal translation and delays in legislative constructions. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。