查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 出入於兩種怒氣之間--論王鼎鈞《怒目少年》內容義蘊=Discrepancy between Two Types of Anger--Discuss on Wang DingJun's "The Angry Youth" Content Meaning |
---|---|
作 者 | 佘佳燕; | 書刊名 | 輔仁國文學報 |
卷 期 | 41 2015.10[民104.10] |
頁 次 | 頁155-177 |
分類號 | 782.88 |
關鍵詞 | 王鼎鈞; 怒目少年; 回憶錄; 戰爭; 人性; Wang DingJun; The Angry Youth; Memoir; War; Human nature; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文嘗試從書名,探討何以王鼎鈞第二部回憶錄命名稱為《怒目少年》?有何內容義蘊?這部回憶錄的時間,主要落在抗戰時期,挑起戰火的日軍,自然是最顯而易見的發怒對象。然而,王鼎鈞曾明白指出,中國人蓄怒待發,出氣的對象有變化,先對外國,後對本國。出入於兩種怒氣,構成《怒目少年》這本書的內容。究竟王鼎鈞所指為何?反映出怎樣的內容義蘊?欲回答這個問題,我們透過文本,分析作者發怒涵蓋哪些對象?如何描寫?並且探究使其憤怒的理由,最後作一小結。 |
英文摘要 | The present essay attempts from the title, to explore the content meaning and the reason why Wang DingJun named his second memoir as "The Angry Youth". The time period of this memoir falls mainly during the sino-japanese war, obviously the Japanese army as the war provocateur is the most anger object. However, Wang DingJun clearly pointed out that people's anger was first against the foreigner but then transfer into their own country. The discrepancy between these two types of anger constitutes the main content of this book. Actually what is Wang referring to? What content meaning has been reflected? To answer these questions, we analyze through the text to find out who are the objects of such anger and how the author describe on it. Then to be able to explore and conclude the reason of such anger. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。