查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題名 | 兩種回家的方法--論伊苞《老鷹再見》與唯色《絳紅色的地圖》中的離/返敘事=Two Ways to Return Home: Narratives about Leaving and Returning in Ibau's Good-bye Eagle and Tsering Woeser's Deep Red Map |
---|---|
作者姓名(中文) | 楊翠; | 書刊名 | 民族學界 |
卷期 | 35 2015.04[民104.04] |
頁次 | 頁35-95 |
專輯 | 原住民族文學 |
分類號 | 863.8 |
關鍵詞 | 伊苞; 唯色; 西藏; 排灣; 故鄉; Ibau; Woser; Travel; Tibet; Paiwan; Homeland; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本論文鎖定排灣族女作家達德拉凡.伊苞(Dadelavan Ibau,1967)的《老鷹, 再見》(2004),藏族女作家茨仁唯色(Tsering Woeser,1966)的《絳紅色的地圖》(2003)兩部西藏旅行文本,鎖定以下幾個討論主題:其一,伊苞與唯色兩位作者的世代、性別、少數民族等身分;其二,兩者的旅行文學、報導文學特質,以及日記體/手記體的書寫策略;其三,針對文本中的旅行路徑、西藏圖像、故鄉想像、歷史敘事、文化認同、移動/認同主體的自我辯證等議題,進行比較研究。 |
英文摘要 | This article presents a discussion of two works by minority writers, one the work of the Paiwan female writer Dadelavan Ibau Good-bye Eagle (2004) and the other by the Tibetan female writer Tsering Woeser and her Deep Red Map (2003). It will explore the themes of “travelling routes”, “pictures of Tibet”, “the homeland in the imagination”, cultural identity, and the dialectic between movement and self-identity. Both writers have something in common in terms of generation, gender, minority status and so on. Moreover, Good-bye Eagle and Deep Red Map are well worth the attention of researchers. The two works have several common haracteristics. First, they both include travelogue and reportage literature, and both books are travel notes on making a pilgrimage to Tibet. Secondly, both texts use memoirs and non-linear time-space narratives. Thirdly, they also have common themes, such as leaving and returning, the homeland, the dialectic of identity, cultural groups, space, mortals and immortals, subjectivity, self-redemption, and so on. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。