頁籤選單縮合
題 名 | 中華基督教教育會與《外人捐資設立學校請求認可辦法》=The Disputes of "More Chinese": China Christian Educational Association during the Promulgating of "The Regulations of the Ministry of Education for the Recognition of Mission Schools" |
---|---|
作 者 | 張龍平; 張龍平; | 書刊名 | 澳門研究 |
卷 期 | 2015:2=77 2015.06[民104.06] |
頁 次 | 頁167-178+200 |
分類號 | 247 |
關鍵詞 | 中國化; 外人捐資設立學校請求認可辦法; 中華基督教教育會; More Chinese; Regulations of the Ministry of Education for the Recognition of Mission Schools; China Christian Educational Association; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | “更中國化”是1920年代中國基督教教育界應對內外挑戰的共同主張。在各方的共同 努力之下, 1925 年北洋政府頒佈《外人捐資設立學校請求認可辦法》,標誌着中國基督教教育 正式贏得了在國家教育系統中私立學校的地位,然該《辦法》中部分涉及宗教問題的條款,引 起了中國基督教教育界的極大爭議。作為中國基督教教育界的總協調機構,中華基督教教育會從 一開始便參與其中,為爭取私立學校、宗教教育的地位而與政府不斷地交涉,最終在政府出面 “解釋”後纔得以實現有限的“中國化”。該《辦法》的頒佈及其交涉過程顯示出“更中國化”與 “更基督化”的糾葛,並將影響此後中國基督教教育的走向。 |
英文摘要 | “More Chinese” was the common proposition in the 1920 ’s, when the Chinese Christian education sector responded to internal and external challenges. Under the joint efforts of all parties in 1925, the Northern Warlords Government promulgated the “Regulations of the Ministry of Education for the Recognition of Mission Schools ”, marking the Chinese Christian Education having officially won the status of a private school in the national education system. However, the “measures” about some religion clauses caused great controversy in the Chinese Christian education sector. As the general coordination mechanism of Chinese Christian education, the China Christian Education Association had been involved from the beginning. They strived for the status of private school and for a position in the religious education sector and had ongoing negotiations with the government, resulting in the achievement of limited “more Chinese” after the government’s “explanation”. The measures of the promulgation and the negotiation process showed the dispute between “more Chinese” and “more Christian”, which affected the future of Chinese Christian Education. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。