查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- 村上春樹「螢」における文化的考察--日本語教育学的見地から
- 紀行文から見た村上春樹の旅先へのイメージ--『ラオスにいったい何があるというんですか』を中心に
- 異文化交流能力育成を目指した日本語教育観
- 異文化交流能力育成を目指した--台湾人日本語学習者上級読解指導試案
- 日本語教育教材としての村上春樹『ノルウェイの森』の可能性--記号間翻訳の観点から
- 巴金森氏病患之吞嚥障礙及電視螢光錄影檢查
- 厭氧流體化床之生物膜顆粒層次模型及代謝活性試驗
- 合金鐵化學成份X-射線螢光分析法之建立
- 鋼鋁片鍍層與化成塗膜表面分析技術之應用
- The Regulatory Role of Plasma Membrane Proton-Pumping ATPase in Salt Tolerance of Soybean Plant Growing Under the Salt-Stress Condition
頁籤選單縮合
題 名 | 村上春樹「螢」における文化的考察--日本語教育学的見地から=從日語教育觀點看村上春樹「螢」的文化事項、A Case Study of Haruki Murakami 'Hotaru': A View on Culture for Japanese Language Education |
---|---|
作 者 | 賴錦雀; | 書刊名 | 台灣日本語文學報 |
卷 期 | 36 2014.12[民103.12] |
頁 次 | 頁249-274 |
分類號 | 803.1 |
關鍵詞 | 村上春樹; 螢; 日本語教育教材; 文化事項; 跨文化溝通能力; 異文化交流能力; Haruki Murakami; Hotaru; Teaching materials; Cultural matter; Cross-cultural communication skills; |
語 文 | 日文(Japanese) |
中文摘要 | 本論文以世界知名的日本作家村上春樹之短編小說「螢」為文本,從台灣日語教育跨文化溝通能力培育的角度檢視「螢」做為日語教材的意義,並探討其內容所述之文化事項的內淌。期待本論文之考察結果有助於日語學習者的日語文化理解能力暨跨文化溝通能力之提升。 |
英文摘要 | In this paper, short story 'Hotaru' of the world-famous Japanese writer Haruki Murakami is taken up as a text. And the possibility of 'Hotaru' as a teaching materials is shown from the view of cross-cultural capability training at Japanese language education in Taiwan. The cultural matter about the contents of "Hotaru "is considered in meta-language from Japanese Pedagogy. I wish this paper leads to improvement in a Japanese student's Japanese culture understanding capability, and cross-cultural communication skills. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。