查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題名 | 傳統童話之改寫顛覆及其時代意義=Traditionelle Märchen und neuer Zeitgeist--Variationen und Adaptionen |
---|---|
作者 | 林愛華; | 書刊名 | 臺德學刊 |
卷期 | 22 2015.05[民104.05] |
頁次 | 頁5-23 |
分類號 | 875.59 |
關鍵詞 | 傳統童話; 改寫; 顛覆; 迪士尼電影; 童話影片; Traditionelle Märchen; Literarische variationen; Filmische adaptionen; Märchenverfilmungen; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 《格林童話故事集》自1812年初版至今,已流傳兩世紀,而今人類社會、家庭結構都已大幅改變,對反映過去封建社會倫常與人性的傳統童話,提出了不少質疑或批判。更有文人作家、藝術工作者、女性主義者等以各種文類如散文、反諷詩甚至漫畫形式改寫或顛覆童話。又童話的傳播歷經許多媒體,如口述、書籍、戲劇、錄音帶、動畫電影、真人飾演的影片等,每個媒體基於本身之形式與目的,都會對傳統童話加以改變,而每次改變多少都會引起異議。各種媒體也很少忠於原文,大都將傳統童話逕行改寫,改頭換面後再呈現出。近年來好萊塢電影更是顛覆童話文本,或將男女主角身份互換,或是醜化公主、王子,加入現代思維。至於為什麼要改寫顛覆傳統的童話?原因大致可歸類下列幾點:1.改寫殘忍、情色、不道德的內容2.從女性主義的角度改寫3.從政治社會的角度改寫4.從企業管理之角度改寫童話5.從環保意識的角度改寫6.從兒童心理學的角度改寫7.傾向性與暴力之改寫8.改變成動畫電影與真人飾演的童話影片本文將嘗試透過歷史背景、女性主義、兒童心理、解構學、後現代理論等觀點審視上述八點原因,分析其背後的時代意義與文化意涵,進而探討其作用、影響及吾人應有之省思。 |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。