查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題名 | 試論《左傳》與《紅樓夢》創作技巧之比較=Discussion on "Zou Zhuan" of the Relationship with the Creative Skills of "Dream of Red Mansions" |
---|---|
作者姓名(中文) | 李秋蘭; | 書刊名 | 藝見學刊 |
卷期 | 6 2013.10[民102.10] |
頁次 | 頁53-62 |
分類號 | 827 |
關鍵詞 | 左傳; 紅樓夢; 間接敘事; 語言形象化; Zou Zhuan; Dream of Red Mansions; Indirect narrative; Visualization of language; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 中國古典小說自魏晉志怪、志人小說、唐傳奇、宋元話本以來創作技巧不斷地純熟,至清代《紅樓夢》替古典小說的發展劃下一個成熟的符號。《紅樓夢》的產生自是吸收前人的文學遺產,目前的於中國古典小說與史傳文學的關係,多以《三國演義》、《水滸傳》為討論焦點,因其受到史傳文學影響的痕跡是較為明顯,如歷史與真實,或人物的刻劃與描寫等亦議題,中國古典小說目前研究方向亦多以此重。然,史傳文學中,《左傳》為先秦散文之鼻祖,古典小說中以《紅樓夢》為巔峰之代表作,二者間的關係為何?本文從「間接敘事」及「語言形象化」兩方面切入,就《左傳》與《紅樓夢》在創作技巧上之關係加以論述。 |
英文摘要 | Developing from mythical novels and novels on people in Wei, Jin and North-South dynasties, legends in Tang dynasty, and the script for story-telling in Song and Yuan dynasties, the creating skills of Chinese classic novels were constantly improved. ”Dream of Red Mansions”in Qing dynasty made a mature symbol for the development classical novels. The creation of ”Dream of Red Mansions” resulted from the literary heritage of predecessors. Current discussing focus for the relationship between Chinese classic novels and historical literatures mostly lies on Romance of Three Kingdoms and Outlaws of the Marsh because both of them were obviously influenced by historical literatures. History and reality, or the depiction and description of characters were among the discussing issues to which current studies of Chinese classical novels pay attention. In historical literatures, ”Zou Zhuan” was the originator of pre-Qin prose. Among classical novels, ”Dream of Red Mansions” was the best representative work. What is the relationship between them? The essay discusses from ”indirect narrative” and ”visualization of language” and expounds the relationship of creating skills between ”Zou Zhuan” and ”Dream of Red Mansions”. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。