頁籤選單縮合
| 題 名 | 淺談現行政府採購開支制度與公共財政法律制度間的競合=Breve Discussão Sobre a Concorrência Entre o Actual Regime de Despesas da Contratação Pública e o Regime Jurídico de Finanças Públicas、Brief Discussion about the Competition between the Present System of Expenses of Government Procurement and the Legal System of Public Finance |
|---|---|
| 作 者 | 鄧達榮; | 書刊名 | 行政:澳門公共行政雜誌 |
| 卷 期 | 27:3=105 2014.09[民103.09] |
| 頁 次 | 頁473-482+587-600+716-717 |
| 分類號 | 564.72 |
| 關鍵詞 | 澳門; 政府採購; 公共開支; 公共財政管理制度; |
| 語 文 | 中文(Chinese);葡萄牙文(Portuguese) |
| 英文摘要 | The present legal system of public finance was established in the early 1980s, with the Law of Base of Budget as the core, developing the System of Management of Public Finance, the Budget Law, Government Procurement Law and other relevant legislations. Under the same legal framework, the provisions together with relevant legal definitions and concepts of these legal instruments must be systematic and consistent. However, diversified legislations extending from the legal system of public finance are enacted and published individually and in different time periods. Some of their provisions are expressly in contradiction, especially the concept of expenses in relation to the objects (goods, services and works) of government procurement. This concept appears inconsistence and irrational, leading to the legal meanings and administrative practices being unable to be effectively compatible between the legal system of public finance and system of expenses of government procurement. It is necessary to straighten out the problem, so that the two legal systems can regulate properly subject to substantive work. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。