查詢結果分析
相關文獻
- "Your wound is not so bad." Trauma and the Politics of Memory in Kafka's WWI Stories
- 治療性敘說在創傷治療上之運用
- 三曹戰爭詩探析
- Self-Regulation of Discourse Schema in Spoken and Written Recall--A Comparison between Chinese and British Children in North England
- 戰爭動亂中的陶淵明及其解脫之道
- 從「話語.心理.社會」看話語分析
- 農民的話語權問題--用話語分析的方法透視
- 警察危機應變與創傷壓力
- A Comparative Study of the Metadiscourse Analysis in EFL Textbooks in Japan and China
- 爭取日文讀者大眾:黃得時及「新銳中篇創作集」
頁籤選單縮合
題 名 | "Your wound is not so bad." Trauma and the Politics of Memory in Kafka's WWI Stories |
---|---|
作 者 | 華伯諾; | 書刊名 | 淡江外語論叢 |
卷 期 | 25 2015.06[民104.06] |
頁 次 | 頁55-75 |
分類號 | 844.13 |
關鍵詞 | 弗蘭茲‧卡夫卡; 戰爭文學; 創傷治療; 話語分析; 敘述理論; Franz Kafka; War literature; Trauma medicine; Discourse analysis; Narratology; |
語 文 | 英文(English) |
中文摘要 | 本文從三個層面遞進分析了弗蘭茲.卡夫卡第一次世界大戰期間的作品與同時期創傷醫學相關話語間的聯結。第一,本文追溯了創傷性事件和一再作為題材的戰後創傷症狀。第二,指出並強調了創傷與記憶的互相作用在卡夫卡作品情節中的重要性。第三,闡釋了卡夫卡如何巧妙地以治癒話語來表現行文。卡夫卡借助文學特有的虛擬性和記憶潛能,為同時期的創傷治療帶來了獨一無二的輔助方案。而要理解這一高度,不僅需要從戰爭文學的意義上深度剖析卡夫卡的作品,對於該文學本身也需給予新的定義。 |
英文摘要 | This article investigates the nexus between Franz Kafka's WWI stories and the contemporary discourse on trauma medicine at three levels. First, it traces traumatic events and the symptoms of war trauma as recurrent motifs; second, it highlights the role of the interplay between trauma and memory for the narrative organization of Kafka's plots; third, it demonstrates how Kafka, invests his stories with a quasi-therapeutic discourse. Kafka's falls back on the specific imaginative and mnemonic potential of literature to devise a highly original add-on to contemporary trauma therapy. This achievement not only calls for the inclusion of his stories into the category of war literature, but for a redefinition of that category itself. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。