查詢結果分析
相關文獻
- 機械、騷音與詩想--論紀弦上海時期的現代性體驗
- 椅子與佛教流傳的關係
- 三角函數表與明末的中西曆法之爭--科學的物質文化試探(上)
- 三角函數表與明末的中西曆法之爭--科學的物質文化試探(下)
- 伊能嘉矩與臺灣原住民物質文化收藏
- 文化如何影響經濟?--評Samuel Adrian Adshead, «Material Culture in Europe and China, 1400-1800: The Rise of Consumerism»
- 知識、價值與文化互動:論光復後臺灣土著物質文化保存
- 「誰把纖纖月,掩在湘裙褶」--試析「金瓶梅」中的三寸金蓮
- 歷史的沉思與躁動--評欒梅健的《前工業文明與中國文學》
- 物質文化、原始藝術與博物館--由陳奇祿先生的著作談起
頁籤選單縮合
題名 | 機械、騷音與詩想--論紀弦上海時期的現代性體驗=Machines, Noises, and Poetic Ideas: Ji Xian's Modern Experience in Shanghai |
---|---|
作者姓名(中文) | 劉正忠; | 書刊名 | 臺大中文學報 |
卷期 | 47 2014.12[民103.12] |
頁次 | 頁241-294 |
分類號 | 821.781 |
關鍵詞 | 工業文明; 都市視域; 詩意體驗; 物質文化; Industrial civilization; Urban views; Poetic experiences; Material culture; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文試圖呈現「物質流變―詩意轉換」相互牽動的軌跡,從而對於臺灣現代詩史上極重要的「現代派運動」提出一種兼顧文藝思潮與物質文化的新解釋。作為現代派運動的領導人,紀弦(路易士)「從上海到臺北」的跨場域體驗,意義非凡。我們發現:他早年在上海,曾經深受現代都市文化的衝擊,起先他極力排拒機械與噪音,認為它們破壞了「詩情」。但隨著體驗的深化與詩學的成長,他逐漸建立出一套立基於現代新事物的詩學,從中獲取一種新的「感性模式」與「表現方法」。他以「詩想」來闡釋工業時代的詩歌本質,從械械與噪音中建構「非協和」的美學,啟迪了不少年輕詩人。本文藉由較充份的文獻考掘,一方面批判性地重讀他的詩與詩論,一方面也從中發現一種立基於詩史的美學意涵。進而解釋了那些看似平淺的詩、充滿漏洞的詩論,為何能在文學運動現場中發揮關鍵的作用。 |
英文摘要 | This paper attempts to present the correlation between the development of the physical world and the transformation of poetic ideas, and to further provide a new interpretation of the modernist poetic movement, which is crucial in Taiwan's poetic history. As the leader of Taiwan's modernist poets, Ji Xian, or Lu Yi-Shi, displays great significance through his experience from Shanghai to Taiwan. He has been shocked by Shanghai's urban culture him in his early years there. At first he strongly resists machines and noises because he believes these things break the sentiments in poetry. But with more experiences of poetry, he finally establishes a new form of poetry based on modern things with a new emotion pattern and a new way of presentation. He expounds the nature of poems in industrial time as poetic ideas, establishes an unharmonious aesthetics from machines and noises, and enlightens numerous young poets. This paper critically rereads Ji's poems and poetic theories, excavates their aesthetic meaning, and explains the reasons why they seem shallow and full of faults but are still important in a literary movement. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。