頁籤選單縮合
題 名 | 後ECFA大陸對臺經貿政策--以海西區為例=The Research of Mainland China's Policy on Economy and Trade Extended to Taiwan in the Post ECFA--The Case of West Economy Region of Taiwan Strait |
---|---|
作 者 | 帥澤明; 張世熒; | 書刊名 | 中國行政評論 |
卷 期 | 19:1 2013.06[民102.06] |
頁 次 | 頁93-122 |
分類號 | 558.52 |
關鍵詞 | 海峽西岸經濟區; 十二五規劃; ECFA; West economy region of Taiwan Strait; 12th five-year plan of China; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 2008 年5月馬英九政府上臺,兩岸關係提升至新階段,ECFA等多項協議陸續完成簽署,2009年「海峽西岸經濟區」(海西區)正式成為中國大陸國(大陸)家發展重點,其先行先試等政策,和對臺語言與文化等優勢,海西區將成為臺商新的家園。2010年6月29日兩岸正式簽署“ECFA”(兩岸經濟合作架構協議),將兩岸經濟朝機制化、制度化發展。大陸「十二五規劃」肩負國富民強的重大使命,中國大陸由世界工廠走向世界市場,其對臺之機會與威脅,無不牽動臺灣經濟活動和兩岸關係。本文研究目的有三:1、參照大陸對海西區之相關規劃內容,嘗試分析後ECFA時期,大陸對臺經貿政策之演變方向。2、協助臺灣企業及相關單位,思考未來兩岸環境之「機會」及「威脅」,整合有利資源,掌握發展機遇。3、針對兩岸區域經濟發展與中國大陸對臺灣之影響,思考自身的定位與因應策略。本文採文獻分析與深度訪談法,訪談對象包括:臺灣對中國大陸事務諮詢智庫學者、臺灣政黨、學者專家及企業界主管相關人士共10人。研究發現臺灣人民赴對岸經商、求學、旅遊與就業,未來將隨中國大陸的改革開放與兩岸關係的發展,不僅會更加頻繁;大陸人民來臺旅遊、參訪,也會顯著成長與多元,建議政府主管單位應及早規劃兩岸經濟活動及配套,強化台灣競爭優勢;另政府部門及在野政黨人士,應多具備實務歷練並提升專業能力,將有助政府決策的制定和執行更接近人民的實際需求。 |
英文摘要 | Since Ma's administration took office in 2008, the cross-strait relations have been improved into a new stage in the history. ECFA and other agreements have been signed, and the west economy region of Taiwan Strait (west region of strait) has been the focus of Mainland China's (China's)national development since 2009. The policy of ”first come first serve” and the advantage of the same language and culture with Taiwan will enable the west region of strait to be the new home of Taiwanese investors. ECFA (Economic Cooperation Framework Agreement) signed by two sides on June 29, 2010 enables the mutual economy to move for the development of mechanism and systematization. The 12th five- year plan of China bears the mission of making a powerful and rich nation. China has developed from a worldwide plant to a worldwide market, and the opportunities and threats extended to Taiwan will be sure to influence the economic activities in Taiwan and the cross-strait relations.The research has three purposes. 1. With reference to the plan of west region of strait, I analyzed China's policy on economy and trade extended to Taiwan in the post ECFA. 2. Helping Taiwan's business and the related organizations, considering the environmental opportunity and threat of both sides, integrating the favorable resources, and controlling the chance of development. 3. Considering Taiwan's position and alternative strategy on the development of regional economy and the influence from China.Document analysis and in depth interview were adopted for this research. There were 10 interviewees including the scholars of research institutions on China studies, political party representatives, scholars and business persons in charge in Taiwan. The research revealed there are more Taiwanese going to China for business, study, travel and work along with China's reform open and the development of both side relations. Also, the number of Chinese residents going Taiwan for travel, visit and other purposes will increase. I suggest Taiwan's administration plan the economy activities and the supported programs as soon as possible and intense Taiwan's strength. Besides, the administration officers and persons of opposition party should have the practical experiences and upgrade professional abilities, which will enable the constitution and implement of governmental decision to approach people's actual demands. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。