查詢結果分析
相關文獻
- 歷史與「置身自處」--論《十月圍城》中的主體話語
- "Miao Rebellion" and Discursive Construction of Ethnic Identity
- 「中國的」女權、翻譯的慾望與馬君武女權說譯介
- Imitation or Mutation? Chinese Perception of Nationalism in the Early Twentieth Century
- 建構與解構九0年代南韓的「韓國性」
- Modeling Nationalism: A Remedy to Epistemological Amnesia in International Politics
- 建立同志「國」?--朝向一個性異議政體的烏托邦想像
- 當代中國民族政策下的羌族及其歷史--兼評中國少數民族研究中的「近代建構論」
- 全球化年代的國族主義:從(後)國族意識到中國論述
- 改造國家--晚清的教科書與國民讀本
頁籤選單縮合
題 名 | 歷史與「置身自處」--論《十月圍城》中的主體話語=History and Cultural Orientation: Discourse of Identity in Bodyguards and Assassins |
---|---|
作 者 | 關志華; | 書刊名 | 電影欣賞學刊 |
卷 期 | 9:1=16 2012.06[民101.06] |
頁 次 | 頁31-42 |
分類號 | 987.9281 |
關鍵詞 | 十月圍城; 革命話語; 香港後97文化身分認同; 國族主義; Bodyguards and Assassins; Discourse of revolution; Nationalism; Post-1997 cultural identity of Hong Kong; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文主要對《十月圍城》進行細讀,分析這部電影如何描繪香港過去的歷史,以及討論這種歷史與過去和香港後97文化身分認同的關係。本文認爲,《十月圍城》中的香港已經無法和中國國族話語完全隔絕分離。香港的各種市井小民都直接或間接地爲民族國家革命成功獻上了一份力量。這部電影強調「革命的發源地就在香港」,可以被認爲是要為回歸後的香港重新在中國國族主義中打造某種地位。然而,劇中的香港人被呈現不完全是爲民族國家而戰。衆人各種複雜的動機和對革命的態度,爲那崇高神聖的民族革命和國家話語帶來了許多干擾的雜音。同時,這部電影也顯露出革命複雜和殘酷的一面,更試圖激發觀衆對革命的意義進行思考。這種對中國民族話語既認同又保持距離的策略,其實是一種積極主動的出擊,為香港尋求一種在97後的文化定位。 |
英文摘要 | This essay is a detailed analysis of the representation of Hong Kong's history and post-1997 identity in Bodyguards and Assassins. It argues that Hong Kong in Bodyguards and Assassins is inevitably engulfed in the discourse of China's nationalism. In the film, all common people of Hong Kong have directly or indirectly contributed to the success of the 1991 revolution of China. The film's emphasis on “Hong Kong as the cradle of the revolution” can be considered as an effort to secure a place for Hong Kong in Chinese nationalism after it has returned to China. However, Hong Kong people in this film are depicted as not totally enthusiastic about fighting for the nation. Their different and not all altruistic motivations for joining the revolution question the sacredness of the nationalist discourse. The film further invites the audience to reflect upon the real purpose of the revolution by portraying its cruel and complex side. This ambivalent attitude toward the nationalist discourse can be seen as an active strategy to secure Hong Kong's cultural identity after its return to China in 1997. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。