頁籤選單縮合
題名 | 試論「化外人」與文化認同--以八世紀的渡唐日本人為例=A Study on "Persons beyond the Pale of Civilization" and Their Cultural Identification: Using Japanese Who Went to China in the 8th Century as Example |
---|---|
作者姓名(中文) | 嚴茹蕙; | 書刊名 | 興大歷史學報 |
卷期 | 25 2012.06[民101.06] |
頁次 | 頁69-106 |
分類號 | 641.41 |
關鍵詞 | 唐律; 化外人; 遣唐使; 文化認同; Tang Code; Huawairen; Japanese envoy; Kentoshi; Cultural identity; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 拙稿選擇唐朝為時代背景,以《唐律疏議》中對化外人群的規範法條為發想,先討論華夏文化和「化外人」的範圍,界定出邊緣後,再以八世紀時期的日本為背景,選擇數名曾在唐與日本之間往來的代表性人物作為研究對象,依時間順序先後,試圖藉這些代表性人物在文獻留下的記錄,簡要討論他們早期在日本或唐代社會中生活的經歷、對唐文化的學習與認同,以及日後對日本文化產生的影響,進而說明日本對唐文化的認同情形。 |
英文摘要 | I discuss the identification with Tang culture in Japan in this paper. First the scopes of Chinese culture and "persons beyond the pale of civilization" (huawairen) in Tang dynasty are defined based on the regulations against huawairen in the Tang Code. Then several representative Japanese figures that had travelled between China and Japan in the 8th century are chosen as subjects of study. Chronologically ordered literatures written by them are used to study their early lives in Japan or Tang society, their processes of learning the Tang culture, their identifications with it, and their influences on Japanese culture later. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。