頁籤選單縮合
題 名 | 試析《莊子.養生主》「秦失弔老聃」寓言=An Analysis of "Zhuangzi--The Secret of Caring for Life" "Qin Yi Went to Condole Lao Dan" Fable |
---|---|
作 者 | 張曉月; | 書刊名 | 屏東教育大學學報. 人文社會類 |
卷 期 | 38 2012.03[民101.03] |
頁 次 | 頁303-319 |
分類號 | 121.33 |
關鍵詞 | 莊子; 養生主; 秦失; 老子; Zhuangzi; The Secret of Caring for Life; Qin Yi; Laozi; Lao Dan; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 《莊子》一書旨趣深遠、洸洋自恣,歷代為之作注者大有人在,然而因注家關注角度之不同、時代背景與學術風氣之不同,以及家所處時代與莊子時代之語境已不相同,使得詮釋更加分歧。〈養生主〉「秦失弔老聃」寓言的詮釋,由於注家對於寓言主詞的認知不同,開啟了多樣化解讀的大門,意涵豐富,值得深入探析。寓言中,老聃弟子以「禮」為準則批判秦失非老聃之友,特殊的情節安排以及寓言文字的不盡精確,使後代詮釋紛紜。在歷代注疏中可發現,宋人以儒學化觀點解《莊》,與莊子安排「老聃弟子」立場之立意相同。本文以「秦失弔老聃」寓言為探討主體,首先以宋人註解做為探討主軸,試圖在各家注疏中梳理較合理的詮釋;再對照《莊子》之生死觀,找尋《莊子》中面對生死問題之脈絡;並回歸《莊子》原典,以《老子》為核心探討「秦失弔老聃」寓言,省思寓言本身之問題。 |
英文摘要 | “Zhuangzi” was a book of profound meanings and broad point of views. In the past dynasties, a number of scholars made annotations for it. However, the scholars’ interpretations vary even more due to different aspects of focuses, different backgrounds and academic atmosphere, and most importantly, the different linguistic environment between scholars’ age and Zhuangzi’. In the annotation in Song Dynasty, scholars explained “Zhuangzi” with the viewpoint of Confucianism; in such way, the disciples of Laozi arranged the funeral by the standard of ritual. In the interpretation of “Zhuangzi—The Secret of Caring for Life”, because of different cognitions of subjects, it opened the door of diverse interpretations, abundant meanings, and worth searching thoroughly. The article takes “Qin Yi went to condole Lao Dan” as main subject, managing to discuss the related questions in the fable and focuses on the reflection upon funerals of “Zhuangzi” and then trace back to the original to find a reasonable explanation from numerous interpretations. Based on the core of Laozi, reflecting on the issue of the fable itself. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。