查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- 《彩雲飛》、《秋歌》與《心有千千結》中的勞動女性--與瓊瑤1970年代電影的「健康寫實」精神
- Let's Fall in Love...to Stay Healthy-Whether and How Qiong Yao's Romance Fits into Healthy Realism
- 臺港華語電影類型的發展及其意義
- 文化「聯姻」--美國文學與改編電影
- 日本女性勞工的實況
- 中國大陸流動人口之研究--以廣東省鄉鎮企業外來女工為例
- 從曹雪芹到瓊瑤, 愛情本質不變--論現代作家瓊瑤與古典小說「紅樓夢」的關係
- 日本女性勞工的實況
- 談女性勞工的權利
- 60年代「健康寫實電影」的客觀化進程
頁籤選單縮合
題 名 | 《彩雲飛》、《秋歌》與《心有千千結》中的勞動女性--與瓊瑤1970年代電影的「健康寫實」精神=Working Girls and the Spirit of Healthy Realism in Qiong Yao's Films of the 1970s: The Young Ones, The Autumn Love Song, and The Heart Has Million Knots |
---|---|
作 者 | 林文淇; | 書刊名 | 電影欣賞學刊 |
卷 期 | 8:1=14 2011.06[民100.06] |
頁 次 | 頁4-19 |
分類號 | 987.92 |
關鍵詞 | 瓊瑤; 改編電影; 健康寫實; 女性勞工; 彩雲飛; 心有千千結; 秋歌; Qiong Yao; Film adaptation; Healthy realism; Female worker; The Young Ones; The Heart with a Million Knots; The Autumn Love Song; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 瓊瑤電影在1960、70 年代的台灣受到廣大群眾的歡迎,但卻被多數評論者被貶抑為脫離現實的逃避主義。本文認為李行與白景瑞兩位導演改編瓊瑤小說的影片與1970 年代其他導演拍攝的瓊瑤電影明顯不同。以《彩雲飛》(李行1973)、《心有千千結》(李行1973)、與《秋歌》(白景瑞1976)為例,這幾部影片雖然不是李行與白景瑞被歸類為健康寫實主義的影片,但是卻與中影在1968 年延續健康寫實製片路線所宣布的「健康綜藝」路線相近。三部影片雖然形式上屬於浪漫愛情片,但是實則保有「健康寫實」的精神,不能以「逃避主義」論之。這三部影片透過對於三位勞工女主主角(過於)完美的呈現頌揚勞動階級,同時以浪漫愛情故事包裝階級可輕易爬升的社會想像,正與1970年代初期台灣在工業發展進程中,政府鼓勵人民透過勞動生產脫離貧窮的主流意識型態不謀而合。 |
英文摘要 | Qiong Yao films of the 1970s were extremely popular in Taiwan. But they are thought to provide nothing but escapist romantic fantasies. This misconception prevents scholars from perceiving a strong link to social reality in Qiong Yao films made by Lee Hsing and Pai Jingrui in the 1970s, especially The Young Ones (Lee 1973) and The Heart with a Million Knots (Lee 1973) and The Autumn Love Song (1976). This article argues that though the three films do not belong to Healthy Realism, a genre Lee and Pai are considered masters, they can be considered as films of its extended genre Healthy Variety (Jiankang Zongyi), which Central Motion Picture Corporation announced to be its main interest of production in 1968. Mainly due to these two directors, these three romantic films carry within them the spirit of Healthy Realism. The all too perfect working girls celebrate the working class. The illusion of easy social climbing disguised as romantic love story has strong ideological influence on the films' contemporary audience. To this extent, these Qiong Yao films speak loud for the government, which actively encouraged its working class to putting more time in production to get a better life. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。