頁籤選單縮合
題名 | 由語用學的觀點探討《紅樓夢》中史湘雲之語言特性= |
---|---|
作者 | 張嘉倫; Chang, Chia-lun; |
期刊 | 大同技術學院學報 |
出版日期 | 20111200 |
卷期 | 19 2011.12[民100.12] |
頁次 | 頁99-126 |
分類號 | 827.26 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 史湘雲; 紅樓夢; 禮貌原則; 合作原則; 模糊語言; |
中文摘要 | 史湘雲是《紅樓夢》中的重要角色,也是曹雪芹精心刻畫的形象之一。她是個有趣的人,眾人都喜愛她。她崇尚名士、佯狂傲世、豪放不羈、豁達開朗、率直嬌憨、天真無邪,這樣的人物其特質不僅表現在行為上,更透露在言談之間。故本文以《紅樓夢》中史湘雲的談話為依據,首先歸納出《紅樓夢》中作者對湘雲言行的敍述,以及書中人物對湘雲的評論。再以Grice 會話的「合作原則」和Leech 的「禮貌原則」以及「模糊語言」、「反語」、「會話風格」等理論,來分析《紅樓夢》中史湘雲之言談風格。研究結果可看出湘雲直爽及好取戲的性格表現於言談中則是遵從了「質的準則」卻違反了「禮貌原則」的諸準則,而她運用「模糊語言」為岫煙爭取權益也為自己擺脫困境,展現了她細膩婉轉的一面。最後探討湘雲言談中如何運用「反語」達到諷刺的效果,以及她「話口袋子」極愛說話的風格如何鮮活體現會話之「高投入風格」上。 |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。