查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 雙北合作及臺北捷運路網的推動與實施--訪問新北市交通局趙紹廉局長=Twin Taipei City Cooperate to Implement Taipei MRT Network an Interview with New Taipei City's Transportation Department Commissioner Simon Shiao-lien Chao |
---|---|
作 者 | 張慧珍; 謝傳儒; 詹淑玲; | 書刊名 | 捷運技術 |
卷 期 | 44 2011.02[民100.02] |
頁 次 | 頁7-14 |
專 輯 | 新都會 新捷運 邁向黃金雙城--三環三線專輯 |
關鍵詞 | 三環三線; 臺北捷運路線; 兩府合作平臺; Taipei MRT Three Rings & Three Lines; Taipei MRT routes; An operations management platform; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 捷運「三環三線」是新北市朱市長立倫在競選時提出的重大交通政見,也是新北市目前最重要的交通建設藍圖,基本上係以原先臺北都會區捷運路網第一階段通車路線、第二階段執行中路線及第三階段規劃中路線為架構整合而成,包括已分別於95年和98年通車的板南線和文湖線;目前興建中的環狀線第一階段、新莊線、機場線、土城線延伸頂埔段;規劃中的環狀線第二階段南環段及北環段、三鶯線、淡水捷運延伸線、民生汐止線和安坑線等,交通與經濟效益均非常高。臺北市長郝龍斌也表示,捷運「三環三線」能讓大臺北都會區納入一小時交通生活圈,臺北市會和新北市同樣視為重大政策,全力協助推動。郝市長更進一步指示,推動三環三線路網應由臺北市、新北市兩府共同建立推動平台,由雙方副市長為召集人,以整合相關資源及統合分工作業,俾利後續捷運路線建設之推動與運作更有效率。新的都會發展計畫與新的捷運建設平台,在以邁向黃金雙子城的共同目標下,於焉展開,台北都會區的發展榮景指日可期。 毫無疑問地,「三環三線」捷運計畫的推動,將是北臺灣快速發展的關鍵,在此關鍵時刻,本刊特由同仁張慧珍(訪談撰稿)、謝傳儒(影像拍攝)及詹淑玲(文圖編輯)組成特稿團隊,於5月27日訪問了新北市政府交通局長趙紹廉,訪談內容整理如本文。 |
英文摘要 | The Taipei MRT “Three Rings & Three Lines” was not only the major transportation political platform proposed by New Taipei City, Mayor Eric Li-luan Chu in last year's mayoral election, but also a vital transportation blueprint of New Taipei City. Basically, the project is based on Taipei MRT Stage I in-service routes, Stage II under-construction routes, and Stage III planned routes. The routes cover the Banqiao-Nangang line and Wenhu line that began commercial service in 2006 and 2009 respectively; the Circular line Phase I, Xinzhuang line, Taiwan Taoyuan International Airport line, Tucheng extension to Dingpu that are currently under construction; the Circular line Phase II , Sanying line, the Danshui MRT extension, Minsheng-Xizhi line, and Ankeng line that have been planned. The proposed routes will create great effectiveness in transportation and the economy when completed. Taipei City Mayor Hau Lung-bin said that the “Three Rings & Three Lines” will make everywhere within the Greater Taipei reachable within a one-hour MRT ride and will be a major policy implemented by Twin Taipei City governments. Hau added that Twin Taipei City governments need to continue their close cooperation to integrate related resources via an operations management platform where deputy mayors of both sides will serve as conveners, so that the project will be carried out effectively. Under the common goal to create the twin golden cities, the new urban development project is getting ready to be launched and a prosperous Taipei metropolitan area can be expected in the future. Undoubtedly, the implementation of the “Three Rings & Three Lines” will be key to the rapid development of northern Taiwan. At the critical moment, a team consisting of DORTS staff members: Chang Hui-chen, reviewer and contributer; Hsieh Chuan-ru, photographer; and Jan Shu-ling conducted an interview with New Taipei City’s Transportation Department Commissioner Simon Shiao-lien Chao. The contents of the article are as follows. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。