查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- 報紙標題連貫性之分析
- 漢譯聖經之分段標題研究:以《恢復本》為例
- Symbiotic Links in Georgy Sviridov's Poema Pamiati Sergeia Esenina
- 標題音樂[Program Music]縱論
- The Characteristics of Newspaper English and Application to English Teaching: An Analysis Based on the Texts of Four English-language Newspapers
- 評「中文圖書標題表」--兼談標題表的敘詞化改進
- 標題音樂--「幻想交響曲」[白遼士]賞析
- 國際華語廣播新聞製作與編輯政策--以「美國之音」、「自由亞洲電臺」、「英國廣播公司」和「日本廣播電臺」為例
- 英國國定課程對我國九年一貫新課程之啟示(上)
- 台湾の高校における日本語教育の調查研究--フィールドワークを通じてその問題点をさぐゐ
頁籤選單縮合
題 名 | 報紙標題連貫性之分析=Coherence in News--A Study of Newspaper Headlines |
---|---|
作 者 | 楊海蘭; 臧國仁; | 書刊名 | 臺大新聞論壇 |
卷 期 | 6 2007.02[民96.02] |
頁 次 | 頁131-156 |
分類號 | 893.4 |
關鍵詞 | 連貫性; 銜接性; 新聞編輯; 標題; Conherence; Cohesion; News editing; Newsheadlines; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本研究旨在以「連貫性」概念為題,討論報紙標題如何與內文產生關聯。「連貫性」過去多為語言學者關注,包含語意及字句結構兩者,前者強調文本之整體性,後者則處理文本細節之相關。本研究採取小樣本個案研究方式,以言說分析步驟進行評量,隨後並邀請資深新聞工作者協助討論此些評量之可行性。本研究認為,報紙編輯之題標與內文是否連貫可以下列七項標準衡量,包括「命題」、「邏輯」、「對應」、「關係」、「正確」、「詞彙」、「結構」。 |
英文摘要 | Coherence has been a research concept popular in linguistics but rarely studied in journalism. It is therefore the purpose of this paper to examine its applicability in news study to see whether and how the newspaper headlines “relate to” (or cohere to) the news text as commonly assumed in many editing textbooks. This paper adopted two conceptual ideas, coherence and cohesion respectively, and purposely selected three news articles to compare the degree of similarity between the headlines and news texts. By complementing the case study method used in this study, a number of in-depth interviews with newspaper editors were also conducted. The result of this study shows that several research variables may be suitable to the concept of coherence in news headlines, such as “proposition,” “logics,” “correspondence,” “relationship,” “accuracy,” “lexicity,” and “structure.” |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。