查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題名 | 臺語文學ê邊緣戰鬥:國外臺文社團kah雜誌ê隔海協力=Taiwanese Literature's Battle from the Margin: A Survey of the Solidarity among Overseas Taiwanese Societies and Magazines |
---|---|
作者 | 方耀乾; Fang, Yaw-chien; |
期刊 | 台語研究 |
出版日期 | 20110300 |
卷期 | 3:1 2011.03[民100.03] |
頁次 | 頁40-63 |
分類號 | 863.05 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 臺語文學; 臺文運動; 臺灣語文月報; 臺文通訊; Taiwanese literature; Taiwanese movement; Taiwan Linguistic & Cultural Monthly; Tai-Bun Thong-Sin; |
中文摘要 | 目前ê台語文學運動猶是khiā tī邊緣戰鬥kah後殖民回擊ê階段。雖然過去台語文界一直khiā tī個人kah社團ê游擊戰階段,tsit-má開始漸漸過度kàu商業再生產、教育再生產、kah學術再生產ê階段,期間雖然漸漸累積一寡文化資本(cultural capital),m-koh主流ê生產場域(production field)所壟斷ê文化資本繼續施展象徵暴力(symbolic violence),排除台語文學生產kah再生產ê機會。 台灣ê社會運動kah政治運動一向是uì海外先開始發聲--ê,日治時期是án-ne,戰後中華民國時期也是án-ne。第一个原因是得著海外民主思潮風氣之先,第二个原因是斯當時ê台灣lóng受著極權政府統治。戰後ê台文運動mā是uì海外起鼔--ê:主要是uì去日本kah北美洲留學ê台灣學生kah台僑團體所發起--ê。M-koh初期ê台文運動主要是寄生tī政治運動、抑是社會運動ê社團kah雜誌--lìn,罕得有家己ê戰鬥團體。咱若翻頭看整個ê台文運動,真正是步步血汗。尤其是海外的台僑tī海外出力出錢組社團、發行雜誌,隔海推sak台灣民主化kah台灣文化,使人感動。Tsia ê跤步汗跡值得咱kā伊紀錄落來。本文主要就日本kah北美地區ê政治、社會、文化運動ê社團kah雜誌--lìn有關台文運動ê情形做一个紹介。 |
英文摘要 | Postwar Taiwanese movements started abroad, especially in Japan and North America. The Taiwanese students studying abroad and overseas Taiwanese organized societies and published magazines to promote Taiwan culture and Taiwanese language from the 1970's through the 1990's. These activities have a great influence on the 1990's Taiwanese movement in Taiwan. Therefore, they are worthy to be recorded and researched. The paper mainly surveys the Taiwanese movement the societies and magazines engaged in abroad. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。