查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 論王維田園山水詩對陶詩的承繼與開展=The Influence of Tao Yuan-Ming's Poems on the Development of Wang Wei's Pastoral and Landscape Poetries |
---|---|
作 者 | 陳清俊; | 書刊名 | 臺北教育大學語文集刊 |
卷 期 | 19 2011.01[民100.01] |
頁 次 | 頁95+97-131 |
分類號 | 851.441 |
關鍵詞 | 王維; 陶淵明; 田園詩; 山水詩; 自然詩派; Wang Wei; Tao Yuan-ming; Pastoral poetry; Landscape poetry; Nature poets; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文以王維詩作為討論重心,由詩歌發展史的角度,探究王維田園山水詩對陶詩的承繼與開展。無論就題材、詩風,或隱逸精神來說,王維田園山水詩對陶詩都有所承繼、取法;而在陶詩的基礎上,又有新的開展與風貌。就觀物方式而言,陶詩重在親切體悟,王維則轉向閒賞觀照。就精神意趣而言,陶詩具有道家任真自得的精神,而王維詩由道入禪,最富於禪宗的理趣。就語文風格而言,王維詩則由陶詩的自然質樸,轉為秀雅空靈,並將詩情、畫意與禪趣融合,開創出盛唐田園山水詩派特有的風格意境。由本文可見,王維與陶淵明田園山水詩的異同;在與陶詩相互參照下,王維田園山水詩的特色與價值,也更能充分彰顯。 |
英文摘要 | This study focuses on the discussion of Wang Wei's poems; in terms of poetry development in history, it illustrates and researches the influence of Tao Yuan-ming's poems on Wang Wei's pastoral and landscape poetry developments. In addition to the theme, style, or reclusiveness, Wang Wei's pastoral and landscape poems have been truly influenced by Tao Yuan-ming; on the other hand, Wang Wei's poems also had new developments and presentation. Regarding object observation, Tao Yuan-ming's poems focused on understanding from the bottom of the heart, but Wang Wei's were inclined to appreciation in the relaxing way. Regarding spiritual meaning, Tao's poems were endowed with the relaxing and easy spirit of Daoism; however, Wang Wei's poems transformed from Daoism to Zen philosophy. On language style, Wang Wei's poems were delicate and ethereal as Tao Yuan-ming's were natural and simple; Wang Wei's poetry is a combination of poetry, picture, and Zen philosophy, which initiates the unique style and looks of nature poets in the prosperous Tang dynasty. This study is to illustrate the distinction and alikeness between Wang Wei's and Tao Yuan-ming's pastoral poetry; with the reference of Tao Yuan-ming's poetry, the properties and true value of Wang Wei's pastoral and landscape poetry can be fully expressed and manifested in terms of illustration. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。