查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 在兩岸交流日益熱切之際話漢字正簡=On the Standard and Simplified Chinese Characters in the Meanwhile of Increasingly Fervent Cross-strait Communications |
---|---|
作 者 | 王初慶; | 書刊名 | 輔仁國文學報 |
卷 期 | 30 2010.04[民99.04] |
頁 次 | 頁281-294 |
分類號 | 802.299 |
關鍵詞 | 正體字; 簡化字; 簡化; 繁化; 正字; 承傳字; 異體字; 異體代換; 對應; 識讀; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 從漢字衍化的過程上觀察,正簡二體往往皆有歷史因素可言。本文之作,期盼能適切化解正簡二體的衝突。除前言與結語外,分為五個部分敘述。一、先將文中所涉及的「正體字」、「簡化字」、「繁體字」相關詞彙下定義。二、次論從漢字衍化的過程上觀察,有歷史因素可言之簡化字未可遽定是非,尚需以字義之允當與否論其得失。三、論析簡化後可與正體字以異體代換之字有識讀之途徑。四、論簡化字以一字對應多字之盲點。五、探討《第一批異體字整理表》整併異體字之盲點。在後三個部分之論述中,歸納出正體字相對於簡化字之優勢。並於結語作出正體字是弘揚文化的重要資產之判斷。 |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。