頁籤選單縮合
題 名 | 高運量301型電聯車車廂內裝翻新作業=Replacement of Car Interior of Type 301 EMU |
---|---|
作 者 | 何錦亮; 鄭香孟; 王柏森; 蔡尚志; | 書刊名 | 軌道經營與管理 |
卷 期 | 6 2009.12[民98.12] |
頁 次 | 頁26-46 |
分類號 | 557.85 |
關鍵詞 | 車廂內裝翻新; 電聯車翻新; 車廂地板; 車廂座椅; 車廂照明; Retrofit of car interior; Retrofit of EMU; Saloon floor; Passenger seats; Saloon lights; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 301型電聯車自1997年3月開始營運至今已達12年(自1992年交車至今 已達17年),部分車廂內裝設備已有老舊之情形。此外,由於近年來新 購之371型電聯車陸續上線加入營運,為避免因新舊車廂差異過大,影響 旅客觀感,臺北捷運公司特針對301型電聯車車廂內裝進行相關設備更新 與改善作業,以提昇列車服務品質。 本次301型電聯車車廂內裝翻新工作項目包括車廂地板翻新、座椅重新烤 漆、座椅飾條更新、車門屏風外框更新、車廂內裝飾條翻新及車廂照明 設備更新等六項。 於執行車廂翻新過程中,除參考國內外相近系統之做法外,並針對所需 之費用與人力進行研究,以於兼顧品質及成本等要素之前提下,獲得最 佳效益之改善。翻新後除了使車廂內裝煥然一新外,對於車廂之舒適度 亦有顯著之提昇。此外,本次專案之各項改善作業,均自行規劃與設 計,並尋求國內專業廠商進行相關零組件開發與生產,除提高公司維修 自主能力外,亦有效降低維修備品採購成本。 |
英文摘要 | It’s been 12 years since Type 301 EMU started to operate in March 1997. (It’s been 17 years since delivered in 1992.) The interior facilities are worn and outdated compared with Type 371 EMU. Old facilities create a bad impression for the public. TRTC (Taipei Rapid Transit Corporation) starts the improvement program to retrofit the interior facilities of type 301 EMU and to increase service quality. The main retrofit items of car interior of type 301 EMU include replacement of saloon floor, baked enamel of passenger seats, renovation of passenger seat strips, renovation of draft screen frames, replacement of car interior strips and upgrade of saloon lights. During the process of retrofit of car interior, we refer to similar domestic and foreign systems. Budget and manpower were also investigated in order to get best efficiency on the premise of quality and cost. After retrofit of car interior, not only is the car made to look brand-new, but also provides more comfortable riding service and transportation quality. Furthermore, all of the improvements of this project were planned and designed by TRTC, and the related components were developed and produced by domestic specialized manufactures. In this way, TRTC does not only increase the capability of maintenance, but also decreases the purchase cost of spare parts. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。