頁籤選單縮合
題 名 | 法國主導歐盟共同外交暨安全政策之動機與侷限=A Study on France's Intention to Lead the EU Common Foreign and Security Policy, and Its Limited Effectiveness |
---|---|
作 者 | 江進勳; | 書刊名 | 遠東學報 |
卷 期 | 26:3 2009.09[民98.09] |
頁 次 | 頁503-519 |
分類號 | 578.84 |
關鍵詞 | 歐盟共同外交政策; 戴高樂; 歐洲統合; 多邊主義; 歐洲政治合作; The european union common foreign and security policy; Charle de gaule; The european integration; Multilateralism; The european political cooperation; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 1993 年,歐盟共同外交與安全政策列入共同體法律架構之內,成為歐盟組織三大支柱之一。自此,歐盟對外代表各會員國發言,就與歐盟有關各項議題發表它的主張與立場,發揮集體力量。法國倡導成立歐體旨在防止德國軍國主義再起威脅其安全。但戰後法國已是中等力量國家,為了擺脫美國支配、恢復法國昔日偉大與世界影響力,法國藉著聯合歐洲各國的力量,以彌補其中等國家單獨力量之不足。因此法國積極主導推動歐盟共同外交與安全政策,參與國際事務,以提高歐盟在全球的影響力。就法國而言,歐盟世界影響力的提高等同法國世界影響力的提高。但法國這項對歐盟外交盤算有其侷限,無法完全如其所願,其中有主客觀因素所致。為了能繼續順利主導歐盟走向,提高法國世界影響力,法國除了應該做些主權讓步與妥協之外,法國應該再強化法德核心關係。而英國是歐盟會員國在西方各國組成的聯盟中,最具影響力的國家,英國的作為在歐盟許多問題上確可發揮很大作用,法國應該放棄過去對立的態度,加強與英國關係,以「法德英」鐵三角取代「法德核心」的新戰略聯盟來推動歐洲統合運動與歐盟共同外交暨安全政策,以提高法國在世界的影響力。 |
英文摘要 | The European Union’s Common Foreign and Security policy(CFSP)was established as one pillar of the Treaty ofMassstricht, which entered into force in 1993. Since the Treaty’s entry into force in 1993, the EU has made its voice heard on the international stage, expressing its position on international issues. It has been alleged that the French invented European Coal and Steel Community as a device to keep Germany permanently disunited. After the world war two, France had become a minor country under the domination of the two superpowers, the Soviet Union and the United States. In order to be independent of American domination and to regain its past glory and global influence, France had to offset its shortage of power by combining the power of European states. In view of this, France has always been an engine of European integration, especially of its political aspects. It is also one of the most active actors in the EU policies. France is considered a big proponent of the CFSP. France strived to promote the CFSP to enhance the influence of the EU on the world. From France’s views, the increase in the influence of the EU on the world is tantamount to the elevation of France status in the world. But France’s desire has limited effectiveness and does not get what it has expected. The most important factors are as follows:1. Member states think their national interests are much more important than those of The EU. 2. The growing influence of England and Germany on the CFSP and the enlargement of the EU. 3. The decision-making system of the CFSP has its limitations. 4. The EU does not have enough military forces to implement its missions. The effectiveness of France policy toward the CFSP is mostly based on the unity of the member states of the EU. In order to lead the CFSP smoothly and enhance France’s global influence, France should make a few concessions on its national sovereignty. Besides, France should strengthen its relation with Germany and Britain. The ties between France and Germany are still the key to the European integration and are held accountable for it. France should also strengthen its relation with Britain. In most international organizations, Britain is still regarded as the most influential member state in the EU. It is supposed to wield much influence on issues related to the EU in the world. In view of this, France should build up a tripartite partnership and cooperation of France, Britain and Germany, by which it will promote the CFSP with ease and attain its objective of enhancing its global influence. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。