查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | W島的運動寓言與/或童年回憶="W" Island as a Sport Fable and/or the Childhood Recollection |
---|---|
作 者 | 許綺玲; | 書刊名 | 歐美研究 |
卷 期 | 39:3 2009.09[民98.09] |
頁 次 | 頁413-454 |
分類號 | 876.57 |
關鍵詞 | 回憶; 反自傳; 非自傳; 新自傳; 自傳; 二次大戰; 集中營; 運動和體育; Recollection; Autobiography; Second World War; Concentration camp; Sport; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 法國猶太裔作家培瑞克在一九七五年出版的自傳《W 或童年回憶》異於傳統作法,以雙軸故事交錯並進,一邊描述兒時殘破記憶,一邊仿探險小說,虛構了W 運動島傳奇。本論文旨在說明「虛構」的W 故事對於這部自傳的重要性:首先探究書寫本身如何鬆動文類定位,超越自傳、浩劫文學與回憶錄之一般定義框架。其次,解釋「運動」的主題如何作為貫穿歷史的寓言,並借此主題,作者指涉自身曾經活過,但原不認識的時代歷史,以一則寓言多重影射,並連接當代時事。在戰後新思潮提供的批判觀點下,作者得以反省、整合個人小史與大歷史,使作品中的「真實」與「虛構」產生重重迴響。 |
英文摘要 | Georges Perec was a French Jewish writer (1936-1982). His father was killed in battle at the beginning of World War II. His mother was arrested, and probably died while being deported to a concentration camp. As a little child, Perec found refugee in Vichy France. In 1975, he published W or the Childhood Recollection! to retrace his childhood. Structurally, this unusual autobiography contains a double axis of stories, telling his broken impressions of child’s life as well as an adventure fiction about a legendary W island where sport is responsible for making all of the rules. We will first consider the status of this work to see how it transgresses the limits of defined “genres,” such as autobiography, deportation literature and mémoires. Then we will explain how the sport allegory functions as an inextricable element of the history that our young hero lived without understanding. Through a diversity of discourses around sport, the fable of W refers to several historical events and their related ideologies. The author relied on sociological theory debates flourishing in the 1960’s to reconstruct his personal story, which it is impossible to dissociate from the history. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。