頁籤選單縮合
題 名 | 析論賈府二位懷補天之志的異樣女子=Analysis of Two Extraordinary Women's Aspiration to "Perfecting the Heaven" |
---|---|
作 者 | 鄭淑玲; | 書刊名 | 慈濟技術學院學報 |
卷 期 | 13 2009.04[民98.04] |
頁 次 | 頁125-142 |
分類號 | 827.26 |
關鍵詞 | 紅樓夢; 賈府; 秦可卿; 賈探春; 補天之志; Red Chamber Dreams; Jia mansion; Qin Ke-Qing; Jia Tan-Chun; The will of perfecting the heaven; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 在《紅樓夢》眾多人物中,在這特意刻劃的「金陵十二釵」裡,能寄託作者「補天」理想的異樣女子,只有秦可卿和賈探春二人。因為在賈府主子中的老、少爺們,皆頗不長進;而太太、奶奶、小姐們,或故意不聞不問(如賈母、 王 夫人、李紈、惜春等人),或庸懦無能(如 邢 夫人、尤氏、迎春等人),或只為個人打算(如鳳姐)或為客居身份,縱有警覺也難以置喙(如寶釵、黛玉),故面對賈府所遭遇的必然困境,都未能有所警醒,並進一步提出改善之道。因此,在偌大家族裡,就只有秦可卿和探春二人,能夠清醒地意識到賈府潛藏的危機,並進一步提出因應對策,想要來挽狂瀾於既倒。儘管二人意識到賈府危機的時間點有所不同,切入的角度有別,解決的方法有異,也都未能改變賈府衰敗的命運,但卻都由此顯現出二人不凡的見識,同時也都寄寓著作者欲「補天」的願望。 |
英文摘要 | There are many characters in the Chinese classic Red Chamber Dreams, yet the novel focuses on the “Twelve Girls of Jin Ling”, of whom only Qin Ke-Qing and Jia Tan-Chun complete the author’s ideal of “perfecting the Heaven”. These two women sense the looming crises that befalls the Jia mansion, and they try to counter the dangers which lead to the downfall. Although they are unsuccessful, the story shows their extraordinary scope of knowledge, and their will to “perfecting the heaven”. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。