查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 苦苓《外省故鄉》中的老兵議題探析=Exploring the Subject Old Soldiers in the Book “Wai-shen-gu-shan” Written by Ku-lin |
---|---|
作 者 | 莊文福; | 書刊名 | 大葉大學通識教育學報 |
卷 期 | 3 2009.05[民98.05] |
頁 次 | 頁9-22 |
分類號 | 863 |
關鍵詞 | 苦苓; 外省故鄉; 兩地書; 老兵; Ku-lin; Wai-shen-gu-shan; Liun-di-shu; Old soldiers; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 摘要 《外省故鄉》,是苦苓的第一本短篇小說集,共有〈柯思里伯伯〉等七篇短篇小說 ,內容主要探討台灣第一代與第二代外省人的境遇與心情。本書原名《外省故鄉》,後 改名為《兩地書》,封面上原有標題:「離開中國,到處都是外省;除了台灣,哪裡還有 故鄉?」對於所有不再自限於做「外省人」,而願意擁抱本土、熱愛台灣的人來說,應 有感同身受之歎。 作者在書前的引文說明他創作的主旨:「把你框在心中,那些熟悉卻不真實的故國 城鄉,只在深深深深的夜裡,於夢中獨自捧讀。」全書藉由老兵血淚交織的故事,記錄 了一個動盪而苦悶的年代,凸顯那個時代下的荒謬與無奈。 本文分析《外省故鄉》所呈現的老兵議題,共分成五點:一、還鄉夢碎;二、反映 老兵生活困苦;三、故鄉與新故鄉的矛盾;四、自我身分的迷惘;五、國家認同的歧見 。藉此瞭解苦苓不一樣的寫作風格,其跳脫傳統寫法而將寫作視野由外在拉到人的內心 ,呈現人們對故鄉與國家的愛,實為文壇注入一股清新的風氣。 |
英文摘要 | Abstract “wai-shen-gu-shan”, Ku-lin’s first book of short stories, includes seven stories. Its main content is exploring the mainlander’s mood between first generation and second generation. Through the stories of tears and sweat, an unstable and depressed era’s record, expose the era’s absurd and helpless. This article is analyzing the subject of old soldiers in “wai-shen-gu-shan”. It has five parts: the broken dream of back home, the hardness of old soldiers’ living, the contradiction between hometown and new hometown, the disorientation about selves and the different opinions of country identification. Due to the above viewpoints, we could understand the different type of writing for Ku-lin that escapes traditional way of writing instead of the description for the deep heart of people. To sum up, it shows the love of people for their hometown and country. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。