頁籤選單縮合
| 題 名 | 再現南投「意義地圖」--析論日治以降南投新文學發展典模=The Reappearance on "Maps of Meaning" of Nantou--Discussion of Evolutional Exemplification on Nantou's Neo-Literature since Japanese Rule |
|---|---|
| 作 者 | 林淇瀁; | 書刊名 | 臺北教育大學語文集刊 |
| 卷 期 | 14 2008.07[民97.07] |
| 頁 次 | 頁29-56 |
| 專 輯 | 空間與文化專題 |
| 分類號 | 673.211504、673.211504 |
| 關鍵詞 | 南投新文學; 吳坤煌; 巫永福; 張深切; 藍紅綠; 陳千武; 意義地圖; Nantou's neo-literature; Wu Kuen-Hwang; Wu Yong-Fu; Chang Shen-Chieh; Lan Hong-Liuh; Chen Chien-Wu; Maps of meaning; |
| 語 文 | 中文(Chinese) |
| 中文摘要 | 本文以日治年代南投新文學作家的文學創作歷程為經,透過他們在臺灣新文學史上的定位和貢獻,勾勒日治時期南投新文學的發展軌跡,並藉此呈顯南投的「意義地圖」,詮釋南投作為臺灣的文化空間之一,它的文化意義如何通過文學家的書寫而建構出來。 通過對於吳坤煌、巫永福、張深切、藍紅綠、陳千武等五位南投作家的耙梳,本文將之歸納為五種典模:論述、實踐、涵容、堅毅以及批判。通過這五種典模的形塑,已可見出南投新文學發展的主要脈絡和肌理,並影響後進,蔚成南投文學「內斂而寬厚、樸實而深醇」的文風。此一文風,在文化地理上與全臺各縣市文風相較,不僅是地理空間上的差異,同時也是日治以降南投新文學家透過文學經歷和作品再現出來的文學空間的差異;是南投新文學家涵詠南投特殊地理與人文景觀,通過書寫,賦予文化「意義」的空間,在這個文學空間之中,南投作家與南投的地理條件、景觀形成了具有連結關懷的共同意象的意義網絡。 |
| 英文摘要 | This article discusses Nantou's neo-literature since Japanese Rule, through their effort and dedication, outlining the evolutional track of Nantou's neo-literature, and hereby, present "Maps of Meaning" of Nantou, interpreting Nantou to be one of Taiwan's cultural gallery, how its cultural meaning is built through writing of literature authors. By the works of Nantou literature authors such as Wu Kuen-Hwang (吳坤煌)、 Wu Yong-Fu (巫永福)、 Chang Shen-Chieh (張深切)、 Lan Hong-Liuh (藍紅綠)、 Chen Chien-Wu (陳千武), this article sums up to five exemplification: discourse, practice, diversity, determination, and criticism. Through modeling of these five exemplification, one can already see how they have carved out the heart and soul of Nantou's neo-literature, and influencing the future, forming undertone but generous, simple but deliberate quality in Nantou's neo-literature. Such a writing style differs in culture and geography from each county of Taiwan, not only special difference, but also through neo-literature's development since Japanese Rule; it's Nantou's Neo-literature authors showing forth the special geography and art through writing, embodied the dimensions of cultural Meaning, in these dimensions, Nantou's authors and Nantou's geographic conditions and landscape formed the chains of attentive care between minds concerning the aura of such meanings. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。