頁籤選單縮合
題名 | 《書林清話》中所呈現的宋代出版文化=The Publishing Culture of Sung Dynasty Expressed in 《The Overarching Booklist of Ch'ing Literatures》 |
---|---|
作者 | 莊欣華; | 書刊名 | 國文學誌 |
卷期 | 16 2008.06[民97.06] |
頁次 | 頁105-128 |
分類號 | 011.2 |
關鍵詞 | 出版文化; 刊刻; 字體; 宋代; 版本; 書林清話; 墨色; Publishing culture; Engraving; Calligraphy; Sung dynasty; Edition; The overarching booklist of Ch'ing literature; Tone of literature; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 《書林清話》是清末民初著名藏書家葉德輝的代表作,全書共分十卷,內容包羅萬象,整體而言,這是一部談論古代校書、抄書、刻書、賣書、藏書掌故的著作。傅增湘曾說葉氏「所撰《書林清話》、《郋園讀書記》,於版刻校讎之學考辨詳賅,當世奉為圭臬。」可見此書在專業學者眼中評價極高。本文嘗試就《書林清話》的內容研究宋代書籍出版的相關現象。宋代是一個「郁郁乎文哉」的朝代,加之雕版印刷術的發展,造紙技術的精進與普遍使用,促使兩宋成為中國圖書史上的黃金時代,其成就甚至遠超越明、清二朝,知名學者陳寅恪曾言:「華夏民族之文化,歷數千年之演進,造極於趙宋之世。」可見談中國出版不能不從宋代入手。在葉德輝的《書林清話》中以「宋」為條目名稱者就多達40條,幾乎佔了全書條目的三分之一,筆者企望從這40條的內容之中,能一窺宋代圖書出版的概況,梳理出宋代出版文化特色。 |
英文摘要 | 《The Overarching Booklist of Ch'ing Literature》was a representative of the famed book collector, De-Hui Ye, in the era of end-Ching and early-democracy; the book is divided into 10 chapters with marvelously comprehensive contents; to view it in the whole, it revealed as a masterpiece covering assorted interesting anecdotes regarding ancient book editing, transcribing, carving, selling and collecting. Zeng-Xiang Fu had ever mentioned that "Ye's writings of 《The Overarching Booklist of Ch'ing Literature》 and 《Study Journey in Zi-Yuan》are worth being treated as the criterion for contemporary due to elaborate completion in learning, exploring and verifying of engraving and proofreading". From his point, we can see the book granted with a very high evaluation within professional scholars. The article attempts, at the basis of contents in 《The Overarching Booklist of Ch'ing Literature》, to research phenomena related to book pulishing in Sung dynasty. Sung appeared as a dynasty of "luxuriant literature", plus its significant development of engraving print skill, proficient and widely utilized papermaking technology, the advantages contributed to bring South/ North Sung dynasties the golden age ever in Chinese book history; its achievement had been even far beyond that in Ming and Ching dynasties. The reputed scholar, Yin-Ke Chen, has alleged "The evolution of Chinese national culture has gone throught thousands of years, and Zhao's Sung made the peak". It is thus clear that Sung takes a critical key when talking about Chinese publishing. In De-Hui Ye's 《The Overarching Booklist of Ch'ing Literature》, there are as more as 40 some clauses entitled by initiating with " Sung" that nearly account for one third of the entire book clauses. From the contents of the 40 clauses, the writer expects to have a glance over general situation of book pulishing in Sung and therefore clarify features of publishing culture in that dynasty. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。