頁籤選單縮合
題 名 | 論吳沃堯的短篇小說=On the Short Stories Written by Wu Wo-yao |
---|---|
作 者 | 黃錦珠; | 書刊名 | 國立中正大學學報 |
卷 期 | 9:1(人文分冊) 民87.12 |
頁 次 | 頁117-143 |
分類號 | 823.67 |
關鍵詞 | 吳沃堯; 短篇小說; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 晚清短篇小說是啟導現代短篇小說的重要源頭,吳沃堯的短篇小說又是啟導晚清 短篇小說的重要作品。吳氏在 < 月月小說 > 雜誌上總共發表了十二篇短篇小說,在他擔任 < 月月小說 > 編輯期間, 每一期均固定刊出創作和翻譯的短篇小說至少各一篇,而且明確 標出「短篇小說」字樣。這些跡象可以顯示,吳氏對當時新興的「短篇小說」這一類名及這 一類作品,應具有相當的企圖心。實際考察吳氏的短篇小說作品之後,將不難發現,吳氏的 確有意開拓短篇小說的領域,無論是內容或形式方面,他都有意嘗試新作風、新手法,因而 對短篇小說之發展,有其獨特之成績與貢獻。本文意欲透過作品之剖析,對吳氏短篇小說之 特色、成就,作一番實地探討,除了可以因此對吳氏作品有較深入了解外,也嘗試了解吳氏 作品在晚清短篇小說發展上的意義與貢獻。 |
英文摘要 | Short stories in the late Qing Dynasty are the important source to open and lead modern short stories. And the short stories written by Wu are important works to open and lead short stories in the late Qing. Wu published twelve short stories in all in the magazine Yue yue xiaoshuo (Monthly Fiction). When he served as the editor or editorial writer of the magazine, he made it a practice to have at least one original and one translated short story in every issue and clearly marked "short story." These indicated that Wu showed great intention and interest in the term and works of short story, which just started at that time. After researching his short stories, it is easily found that he surely had the intention to open the new field. Whether in content or in style, he intentionally tried some new style and new method, thus making special contributions to the development of short stories. This article is to make a deeper research on the features, achievements and weak points of his short stories through analyzing his works so that we can get a better understanding of his works. Besides, we may know more about the meaning and contributions of his works to the development of short stories. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。