查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 本事的再利用--以宋詞取材《本事詩.情感》為例=The Reuse of the Original Story: To Obtain Materials from the Sung Lyric the Original Story of Poetry to Make a Study |
---|---|
作 者 | 林宏達; | 書刊名 | 雲漢學刊 |
卷 期 | 14 2007.06[民96.06] |
頁 次 | 頁23-48 |
分類號 | 823.3141 |
關鍵詞 | 宋詩; 本事詩; 本事; 軼事小說; Sung lyric; The Original Story of Poetry; The original story; The anecdote novels; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 孟棨《本事詩》是唐代軼事小說的一種,其保存文人詩作,再加以敷衍故實成一篇小說,加上他以本事分門別類,所載之故事有部分在當時廣為流傳;然而市民文化興起,小說、話本大量產生或改寫,印刷術的進步等因,造成文人閱讀小說的普遍性。沒有亡佚的《本事詩》在這樣的條件下被廣為閱讀,多少影響詞人以該書內容取材寫詞的可能。前人軼事常是後人創作的題材之一,由宋詞當中也看得見這種現象,本文試就宋詞取材《本事詩》情感門加以觀察,一方面了解其中取材的特色與技巧,另一方面則從中探索本事再利用的變與不變,並略窺宋詞取材唐代軼事小說的概況。 |
英文摘要 | The original Story of Poetry of Meng Chi was one of The Tang Dynasty anecdote novels which preserved the poets' poetry and took the poetry in to expand to become a novel, Besides, he added the original story of poetry to classify them, and there were some of the stories were widely spread in that time. In addition to the following reason such as the development of the Townspeople's culture, and the scripts for story-telling were large numbers of producing and rewritten, and the advancement of the printing technique which make the generality of the men of civilian background to read novels. The poetry, the Original Story of Poetry which not fail to be handed down from past generations were read widely in these conditions. In these situations, the lyricists were somewhat effected to obtain the materials from the novels to write the phrases. The anecdotes were usually one of the subject matters which were used to create novels. We can find this kind of phenomenon in the Sung phrase. This essay tried to make a study of the Sung lyric obtained from the emotion of the original story. For one thing, we could understand the characteristic and the skills, on the other hand, we could study for the steady and the steadfast of the reused of the original story, so that we could peep slightly the general situation of the Sung lyric obtain materials from the Tang Dynasty anecdote novels. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。