查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題名 | 臺靜農與魯迅的文學因緣及其意義=The Literary Correlation between Tai Jing Nong and Lu Xun and its Meaning |
---|---|
作者 | 李京珮; |
期刊 | 明道通識論叢 |
出版日期 | 20070900 |
卷期 | 3 2007.09[民96.09] |
頁次 | 頁28-50 |
分類號 | 782.88 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 臺靜農; 魯迅; 許壽裳; 文學因緣; 藝術風格; Tai Jing Nong; Lu Xun; Xu Shou Chang; Literary correlation; Artistic style; |
中文摘要 | 臺靜農師事魯迅,他一生的關鍵事件,其一是成爲魯迅的弟子,其二則是魯迅摯友許壽裳之死造成的巨大衝擊。本文圍繞這兩個事件,首先回溯魯迅、臺靜農與未名社1920年代文學活動的交集,並將臺靜農與魯迅的短篇小說交互參照再閱讀,分析臺靜農對魯迅的文學信仰及藝術技巧的傳承。魯迅1935年即對臺靜農20年代所作小說抱持高度評價,臺靜農短篇小說風格、治學方法與美學觀都受到魯迅影響。其次,從《許壽裳日記》觀察戰後臺靜農的活動,探討臺靜農的心理轉折及文學風格轉變。臺靜農晚年出版《龍坡雜文》多爲談文論藝或懷舊憶往之作,語言古澀簡鍊,全書具有知識份子的文化使命感,他承繼與轉化魯迅文學精神,內化爲淬然風雅的文采。本文爬梳文學史料,分析臺靜農、魯迅的文本,兼顧文學史問題及藝術技巧的討論,歸納出兩人的文學因緣及其意義。 |
英文摘要 | Tai Jing Nong acknowledged Lu Xun as his teacher. His critical life events included becoming Lu Xun's pupil and being profoundly impacted by the death of Lu Xun's close friend, Xu Shou Chang. Focused on these two events, this article begins with looking back upon the intersection of Lu Xun, Tai Jing Nong, and Weiming Association's literary activities in 1920s and provides some reviews and cross-reference between Tai Jin Nong's and Lu Xun's short novels, analyzing Lu Xun's literary faith and artistic techniques handed down to Tai Jing Nong. Back in 1935 Lu Xun highly praised and appreciated Tai Jing Nong's novels finished in 1920s, and Lu Xun's works exerted a very substantial influence upon Tai Jing Nong's short novels. Secondly, this article probes into Tai Jing Nong's mental changes and his shift in writing style by examining all his stories of the post-WWII period in Diary of Xu Shou Chang. Long Po Za Wen, published in his old age, mostly comprised either articles on literature and art or his collection of past memories, very much in an archaic and pithy style, demonstrating his strong sense of cultural mission as an intellectual. He inherited and transformed Lu Xun's literature spirit, internalizing it as his purely refined literary grace. This article takes in all the information obtained from digging through the historical data of literature, presents analyses of Tai Jing Nong's and Lu Xun's text, covers issues on the history of literature and discussions of artistic techniques, and draws a conclusion of the literary correlation between them and its meaning. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。