頁籤選單縮合
題 名 | 東坡詞中的女性美=Female Beauty in Dong-Po Ci |
---|---|
作 者 | 劉紀華; | 書刊名 | 成大中文學報 |
卷 期 | 16 2007.04[民96.04] |
頁 次 | 頁45-66 |
分類號 | 821.9351 |
關鍵詞 | 王弗; 王閏之; 王朝雲; 蘇東坡; 東坡詞; 女性美; 豪放詞; 以詩為詞; Su Dong-po; Dong-po ci; Female beauty; Hao fang ci; Compose ci as poem; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 蘇東坡寫詞的主要精神在(一)真情流溢;(二)取神遺跡;(三)以詩為詞,所以他的詞無論是豪放風格的,或是婉約風格的,都能有獨到的意境,本篇則就其寫女性的詞,探討他所欣賞的女性美。東坡所來往的女性可分為歌妓與妻妾二類,而東坡對女性美的欣賞,則可分為以下四點: 1、形貌之美:東坡認同當時一般世俗所欣賞的纖柔之美。 2、神韻之美:東坡常以花喻人,不論素淡或穠艷,都能別具情韻。 3、識見之美:東坡欣賞有見解的女性,也欣賞女性因自我肯定所展現的特有風格。 4、深情之美:東坡能見到女性心靈中的深情之美,並且受到深情之感動。 所以可以說東坡是以平等之心看待女性的,他以強烈的主體思想性,使女性美與他所認定的人格美合而為一。 |
英文摘要 | The essences of Su Dong Po's Ci is (1) fulfilled feeling (2) take the spirit instead of the appearance (3) Composing Ci the way of composing poem. These are the reason why his Ci always have distinct idea, no matter if they are bold or composed. This article discuss his point of female beauty base on his Ci about female. The female acquaintances of Dong-Po can be categorized as song prostitutes and wives. Dong-Po's appreciation of female beauty has the following four points: 1. The beauty of appearance: Dong-Po recognize the common standard of feminine beauty. 2. The beauty of spirit: Dong-Po frequently use flower as a metaphor of woman. From element to colorful, it always shows its sentiment rhyme. 3. The beauty of knowledge: Dong-Po appreciate confident female with her own opinion. 4. The beauty of love: Dong-Po sees the beauty of love inside woman, and deeply touched by it. Because of these reason, from Dong-Po's point of view, female and male are equal. His recognition of female beauty matches the recognition of his own personality and becomes the foundation of his inspiration. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。