查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 新手媳婦入夫家:夫妻互動關係之對偶資料分析=How Newlywed Daughters-in-law Adjust to Their Husbands' Families: A Husband-wife Dyadic Design |
---|---|
作 者 | 陳靜宜; | 書刊名 | 中華家政學刊 |
卷 期 | 41 2007.09[民96.09] |
頁 次 | 頁69-84 |
分類號 | 544.3 |
關鍵詞 | 新婚; 媳婦; 婚姻調適; 婚姻教育; 對偶; Newlywed; Daughters-in-law; Dyadic design; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 「三日入廚下,洗手做羹湯,未諳姑食性,先遣小姑嚐」--唐‧王建 婚姻教育議題中,新婚夫妻的雙人關係與家庭生活適應是此一階段的兩大發展任務;特別是在華人傳統文化規範下,婚姻不只是兩個人的婚姻!來自完全不同家庭背景的女性成為夫家的新媳婦之後,除了要學習如何經營夫妻間的親密關係外,婚姻所帶來的姻親關係和角色期待等多方面的衝擊,更需要重新調適。婚姻生活調適的主軸乃繫於兩人互動的關係,回顧國內過去針對新婚夫妻調適的研究對象或結果的呈現常侷限於新婚丈夫或妻子單方面觀點的呈現(吳秀敏,2004;林亞寧,2002;蔡沛婕,2001;陳靜宜,2001),已不能滿足於我們對於瞭解新婚夫妻調適經驗全貌的需求。 基此,本研究以新手媳婦融入夫家的生活調適經驗為主軸,採半結構式深入訪談五對各居住於臺灣地區北、中、南部,新婚三年內、尚無子女的夫妻,採對偶研究設計,資料分析目標包括個人及關係;新手媳婦融入夫家生活之對偶資料分析結果將分別呈現夫和妻的特徵,並提出夫和妻的特質對於新手媳婦融入夫家生活的作用、夫妻在新手媳婦融入夫家生活方面彼此調適的互動關係、夫妻彼此知覺對方調適關係的一致或差異性。研究發現影響新婚夫妻在新手媳婦融入夫家時的影響因素、以及夫妻面臨新手媳婦角色挑戰的互動調適關係類型包括:(一)媳婦角色的金箍咒:雙人齊心VS孤軍奮戰;(二)價值觀念與生活習慣的衝擊:各執己見VS互諒互助;(三)時代變遷下的娘家女兒與夫 家媳婦:兼而顧之VS兩造拔河。本研究結果足證姻親關係與丈夫支持對於新手媳婦調適的重要性,適可提供家庭教育實務工作者於教育方案擬定及專業人員推動婚姻教育與家庭教育策略之參考。 |
英文摘要 | In Chinese culture, marriage is more than couples' relationship People put emphasis on the roles and responsibilities of the new members: daughters-in-law. Therefore, adjusting to the husbands' families becomes the important issue of the newlyweds. However, previous researches only present the single perspective of the husband or wife; that couldn't help us to realize the whole picture of that adjusting process. This research was adopted a husband-wife dyadic design and analysis to explore how newlywed daughters-in-law adjust to their husbands families. Hermeneutic phenomenology was implemented as the research methodology. Semi-structured in-depth interviews were the major method to develop the text. The 5 couples, ranging from 25 to 40 year-old, were married within 3 years. After interviewing all the participants twice, the tape-recorded data were written as verbatim transcriptions. Furthermore, the thematic analysis was used to identify and clarify the themes. After inter-subjective agreement between the participants and the researcher three major themes were developed as follows: (a) struggling with norms of individual roles, (b) making transition and adaptation to values and habits, (c) sensing filial responsibility of family of orientation and in-law's family. One result noteworthy is that husbands' supports to wives will enable them to have a high degree of satisfaction on their adjustment of conflicts with in-law's family. This research will base on the above results to provide recommendations to future researches, females and family educators in planning family education programs. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。