頁籤選單縮合
題 名 | 鍊金術與漫畫創作象徵應用初探--以漫畫《鋼之鍊金術師》、《傀儡馬戲團》為例=The Preliminary Exploration of Alchemy and Comic Creation Symbol Application--Example of “Fullmetal Alchemist” and “Tour sur le cirque” |
---|---|
作 者 | 鐘敻洋; 詹玉艷; | 書刊名 | 商業設計學報 |
卷 期 | 10 民95.11 |
頁 次 | 頁195-211 |
分類號 | 340.1 |
關鍵詞 | 鍊金術; 賢者之石; 漫畫; 人工生命體; Alchemy; Philosopher's stone; Comics; Homunculus; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 歐洲鍊金術(Alchemy)發展可回溯至古希臘、埃及時期,當時人們正開始研究替金屬、布料染色的技術。鍊金術約在十二世紀傳入歐洲,十五、十六世紀最為興盛,形成一門獨特顯學,至十八世紀實證科學興起後才逐漸式微。眾多後繼者遵循著同一目標,試圖鍛鍊出「賢者之石」(Philosopher's Stone),旨在追求自我心靈的純粹與淨化,並鍊製出擁有近乎完美靈魂的「人工生命體」(Homunculus)。近年日本漫畫家利用鍊金術要素及象徵於漫畫創作上;諸如引起鍊金術研究熱潮的漫畫-《鋼之鍊金術師》,以及被廣泛討論的《傀儡馬戲團》發行,因部份內容提及鍊金術相關基礎知識,使得讀者對鍊金術具初步認知。鍊金術所尋求的純粹心靈目標跨越時代鴻溝,延續至今經由典籍資料與相關書籍搜尋,顯見漫畫《鋼之鍊金術師》、《傀儡馬戲團》之內容並非為作者單方面臆測想像所得成果,而是根據古科學與化學開端-鍊金術而構築。本文探討鍊金術於漫畫創作之要素及象徵應用,將抽取漫畫採用之部份象徵,試圖與中世紀傳統鍊金術符號、傳達內容相互對照,進而發現漫畫創作者的核心宗旨與漫畫深層內容之具體可信度。 |
英文摘要 | Regarding of the development of European Alchemy, it may recall to ancient Greek and Egypt. At that time, people are starting to research coloring metals and cotton materials technology. Alchemy is spread into Europe in the 12th century. In the 15th and 16th century are most prosperous, and Alchemy is form a unique famous doctrine. The decline of alchemy began in the 18th century with the birth of modern chemistry. The multitudinous alchemists follow the same goal and attempt to invent 「Philosopher's Stone」 (Alchemists' efficacious medicine). The purpose of pursuing is the self-mind purely with the purification, and to invest the perfect soul 「The artificial life body」 (Homunculus). Recently the Japanese cartoonists used Alchemy as a factor in their imagination and creation, By the partial content mentions the elementary knowledge of Alchemy, readers getting the preliminary cognition of Alchemy. For instance, the Alchemy study fever comics book--《Fullmetal Alchemist》, and the most widespread discussioned comics book: 《Tour sur le cirque》. Alchemy seeks the goal of pure self-mind surmounts: the time gap, By searching the ancient book material and the related books. It seem to me that conlusion is obviously: the contents of the books 《Fullmetal Alchemist》、《Tour sur le cirque》 are not unilaterally relied on the authors' imagination. The knowledge form ancient science and chemistry also help to constract the whole story. This article will concentrate on the Alchemy essential factor and symbolic applications in the comic creation. In order to compare with the symbol of middle ages traditional Alchemy, the article will extract partial symbols used in the comics; then, discovering the concrete credibility of creation core and reliability of content in depth. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。