查詢結果分析
相關文獻
- Pragmatic Discourse Markers: A Comparison between Natives and Non-natives and Textbook Evaluation
- Young Language Learners' Use of Discourse Markers in L2 Narratives
- 台湾人日本語学習者の依頼の手紙における文末表現使用に関する一考察
- Problemas Lingüísticos de la Traducción
- A Pragmatic Study on the Speech Act of Refusal by Chinese EFL Learners
- 泛自閉症兒童與母親在遊戲互動中的語用行為之研究
- 現代漢語句狀語引導碼「難道」的結構-功能-語境教學
- The Washback Effect of English-Speaking Tests as an Instructional Component in the Classroom
- A Corpus-Based Study of Direct Refusal Strategy in Business Writing
- Cross-Cultural Analysis of ESL Learners' Pragmatic Competence in Small Talk
頁籤選單縮合
題 名 | Pragmatic Discourse Markers: A Comparison between Natives and Non-natives and Textbook Evaluation |
---|---|
作 者 | 陳薇竹; | 書刊名 | 育成學報 |
卷 期 | 1 民94.12 |
頁 次 | 頁151-176 |
分類號 | 800.33 |
關鍵詞 | 語用能力; 言談標記; |
語 文 | 英文(English) |
英文摘要 | Pragmatic competence is one essential component of communicative competence; however, it has been quite neglected until recent years. Among all, the knowledge and ability to use discourse markers (DMs) cannot be overemphasized because they often facilitate cross-cultural communications. Due to the culture-bound nature, DMs are often used quite differently across cultures. To help the EFL (English as Foreign Language) learners master discourse markers, discrepancies between natives and non-natives must be revealed first. However, few studies have investigated how non-native learners differed form native speakers, not to speak of the deviations under the influence of power and distance, reported to be decisive factors in the uses of DMs. Therefore, the present study aims to examine how natives and nonnative learners. The subjects included 6 English as Foreign Language (EFL) college freshmen and 6 English as native language speakers (ENSs). Role play was used to gather the data from the native and non-native speakers. The results revealed that “well”, “y’know” and “so” are the most commonly used DMs by both the ENSs and the EFL learners. Power and distance relationship among the interlocutors were revealed as not so much a factor in determining these markets’ occurrences than the nature of requests, the functions of these markers in discourse or the responses from the addressees. A lack of DMs found form the textbooks could be a source of students’ inadequate DM ability. Some pedagogical activities are suggested. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。