頁籤選單縮合
題 名 | 陰陽同體:傳統中國的才子圖像=Androgyny: The Image of Caizi in Ancient China |
---|---|
作 者 | 閔豐; | 書刊名 | 臺大中文學報 |
卷 期 | 23 民94.12 |
頁 次 | 頁409-420 |
分類號 | 820.9 |
關鍵詞 | 才子; 陰陽同體; 權力; 男性建構; Caizi; Androgynous; Power; Masculinity; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 《文弱書生:中國古代的權力與男性建構》( The Fragile Scholar: Power and Masculinity in Chinese Culture ) 是新加坡學者宋耕新近撰寫的 一部英文專著。該書採用開放的對話閱讀方式,從性別研究入手來開掘中國古代「才子」這一傳統圖像的深層歷史意蘊。作者以中國文化的按心概念陰/陽消解男/女二元對立的西方性別觀念,將《西廂記》作為主要的解讀文本,在真實的歷史情境中還原古代才子陰陽同體的文化特徵、分析這種特徵的文化源流,並最終將才子圖像的形成歸結到「權力」這個男性建構的話語中。本文交代原著相關學術背景,撮取書中基本論點加以介紹,在此基礎上對其得失作出進一步的評判。 |
英文摘要 | In his recent work, The Fragile Scholar: Power and Masculinity in Chinese Culture, the Singaporean scholar Song Geng adopts a dialogic approach to explore the hidden meaning of the caizi image in ancient China. Drawing upon the Chinese concepts of yin and yang, Song develops a special gender perspective to replace the male/female dichotomy commonly found in the Western thought, and then applies it to the study of Xixiang ji (Tale of the Western Chamber). By doing so, Song is able to provide a successful retrieval of the androgynous character of caizi, as well as a clear account of its origin and development in ancient China. He argues that the formation of the image of caizi owed much of its historical dynamic to the discursive power of the construction of Chinese masculinity. In this essay, the reviewer first tries to contextualize Song's work against the related scholarly backgrounds. This is followed by a summary of Song's basic contentions. Finally, the reviewer offers a critical assess-ment of the volume's contributions as well as its weaknesses. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。