頁籤選單縮合
題 名 | 解構跨國婚姻移民問題化思維:性別、族群與階級觀點=Deconstruction of the Problematic Thoughts about Interethnic Marriage Immigrants: Gender, Ethnic and Class Perspectives |
---|---|
作 者 | 何青蓉; | 書刊名 | 成人及終身教育學刊 |
卷 期 | 5 民94.12 |
頁 次 | 頁54-81 |
分類號 | 544.3 |
關鍵詞 | 跨國婚姻移民; 性別; 族群; 階級; Interethnic marriage immigrants; Gender; Ethnicity; Class; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 近年來,隨著媒體報導與相關論述的日增,國人對於跨國婚姻移民的圖像正在形成當中。然而在將「跨國婚姻移民」等同於「外籍與( 或)大陸配偶」和以「新臺灣之子」稱呼其子女的命名中,隱然浮現的是臺灣社會對於跨國婚姻移民存在著某些的問題化思維。本文解構這些問題化敘說的邏輯:從「弱勢和充滿問題的婚姻」開始,「增加社會成本」,最後則導致臺灣「人口素質的下降」。從而指出:在充滿問題的婚姻說法中,跨國婚姻移民和其家庭的弱者形象與其在社會中的特殊化地位被逐步建構出來;所謂社會成本之說,即是將他們生活處境問題化的觀點,其中關於推論其子女生活適應與表現一定有問題並未受到充分證據的支持;因而,認為其子女造成臺灣人口素質下降的說法,其實是種烙印,反而可能會促成自我實現性預言。其次,本文進而分析上述問題化思維中所蘊含的盲點與迷思,其中包含國人在族群觀點上,尤其是對於東南亞國家的無知與扭曲;父權文化下性別歧視觀點對於跨國婚姻婦女的殺傷力;以及臺灣社會階層化問題如何加劇跨國婚姻移民的不利環境。本文的分析提醒過度關切或將跨國婚姻移民特殊化,隱含了某種家長式思維不可不察。 |
英文摘要 | In recent years, as media's reports and what have been described relevantly increase day-by-day, general people are taking shape to the interethnic marriage immigrant's picture. However, in equating "interethnic marriage immigrants" with "foreign and/or mainland spouses", and adopting "new son of their children, that appeared latently and rightly is that some problematic thoughts are hold toward the interethnic marriage immigrants. This text tries to deconstruct this problematic logic that tells: From the beginning of "disadvantaged and questionable marriages", "an increase in the social cost", to the cause of "the decline of the quality of the population" of Taiwan finally. Then, it analyses the blind spots and myths contained among those thoughts, including what general people's view to ethnicity is; especially the ignorance and distortion to the Southeast Asia countries; the patriarchy culture of Taiwan makes the lethality to interethnic marriage women of sexist view, and how the stratification of Taiwan society aggravates the interethnic marriage immigrants' unfavorable environment. This reminds us being aware of a patronized thought behind the excessive concern or the specialization of the interethnic marriage immigrants' situation. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。