頁籤選單縮合
題 名 | 略論中國古代風俗畫的名意問題=Subject and Meaning in Chinese Ancient Genre Painting |
---|---|
作 者 | 胡懿勳; | 書刊名 | 史物論壇 |
卷 期 | 1 民94.08 |
頁 次 | 頁15-33 |
分類號 | 944.3 |
關鍵詞 | 風俗風俗畫; 郭若虛; 宣和畫譜; Customs; Genre painting; Guo Rou Xu's; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 中國古代風俗畫有別於人物畫不在於題材的選擇,而是注重在圖像內容所顯現的風俗性意義與內涵。風俗的意義是社會作用、政治教化、民間生活等方面長期累積而來,風俗畫所顯現的內容亦反映了當時代的生活慣習的內容。 古代傳統繪畫分類觀點對風俗畫所造成的模糊認知,或者是當時對繪畫題材有高低等級的混淆,所以風俗畫便散落在人物科、道釋科、宮室科、雜畫科之中,影響對風俗畫作出準確的判讀。就繪畫主題意義的觀點對風俗畫的內在意涵及其構成的條件,申論郭若?主張的「名隨意立」觀點表示了風俗畫應該具有的條件、作用、意義,確立風俗畫發展在宋代已經成站並脫離人物畫獨立存在。 風俗畫構成條件可說明風俗畫內容所應有之範疇,繪畫中風俗的意義並非是表現形式的問題,而是在圖像中能谷正確地表明一時一地的生活行事風俗慣習,以及在繪畫表現上藝術價值的程度和何。 |
英文摘要 | The distinction between Chinese ancient genre painting and portrait painting is not the subject they choose, but the meaning of the custom that the image show us. The meaning of genre painting is come from long-term accumulation of social operation, political domestication, and folk living, and folk living, and the content of genre painting can also reflect habits and customs at that time. The indistinct cognition of genre painting in taxonomy of traditional painting possibly come from the confusion of different grades in subject matters of the time, so we can find genre painting in branch of portrait subject, Taoistic and Buddhistic subject, aulic subject, and other subjects. It also interferes with our exact judgment of genre painting. In respect of viewpoint of thematic meaning in painting, intrinsic meaning of genre painting, and detailed conditions in composing that, Guo Ruo Xu’s (郭若虛) standpoint, ‘subject coming from meaning’ (名隨意立), show that genre painting should possess condition, function, and meaning, and he also confirmed that genre painting has already matured and deviate from portrait painting in Song Dynasty. The composition of genre painting interprets that genre painting should has it’s own category. The customs expressed in genre painting is not only an expressive form of painting, it also show us whether this painting can reflect the local living behavior and customs exactly, and it’s art value in painting expression. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。