頁籤選單縮合
題 名 | 華嚴教主盧遮那佛圖=Images of Huayan's Vairocana Buddha |
---|---|
作 者 | 松本榮一; | 書刊名 | 藝術學 |
卷 期 | 22 民95.01 |
頁 次 | 頁213-235 |
分類號 | 945.7 |
關鍵詞 | 佛衣畫; 于闐國; 華嚴教主; 盧遮那佛; 日月燈如來; Imagery on the buddha's robe; Khotan; Huayan main figure; Vairocana buddha; Sun-moon tathāgata; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 敦煌千佛洞的壁畫以及敦煌出土的絹本、紙本佛畫中,經常出現令人無法一眼判定的「佛」。其特色即在佛衣上圖繪有須彌山、香山海、鐵圍山等,而且在須彌山的上方有日月諸天界,以及佛依下方有諸惡趣。事實上,這類敦煌的佛衣畫具有西域系的佛畫要素。若從西域北道庫車、喀喇沙爾(Karashar)出土佛畫的類似性,以及西域南道于闐(Khotan)出土佛畫的特徵,即其佛衣上的日月像、梵夾、金剛杵、禽鳥、寶珠、三角形、二重圓圈等來看,即可探得。因於于闐一地自古即是華嚴興盛的重要地點,其佛畫自古以來,很清楚地就有與《華嚴經》宣說的世界思想結合畫,而且恰好地,還與敦煌畫是一脈相通的同一系統,故知敦煌千佛洞等的這類佛衣畫,以及敦煌壁畫〈報恩經變相〉中,亦出現盧遮那佛的理由,亦可迎刃而解。 |
英文摘要 | A type of Buddhist imagery which as proved difficult to explain has appeared in several places, including Dhunhuang’s Thousand-Buddha Cave, silk manuscripts excavated at Dhnhuang, and on Buddhist paintings on paper. It is characterized by image of Mt. sumeru, seas, and concentric iron walls on the Buddha’s robe. Above Mt. Sumeru, there is a sun, moon, and various celestial regions. On the lower part of the robe, there are images of the evil rebirth realms. In fact, this type of imagery on the Buddha’s robe contains stylistic elements from central Asian art. More clues about its provenance are found by loking at similarities with Buddhist paintings found along the Northern route regions of Ducha and Karashar, ad along the southern route, by looking at features of Buddhist paintings from Khotan, namely, the inclusion of objects on the Buddha’s robe, such as a sun and moon, palm-leaf scriptures, vajras, birds, gems, triangles, and overlapping circles. Because Khotan is a region in which Huayan teachings once flourished, it produced many paintings with imagery clearly associated with the Huayanjing. Coincidentally, Dunhuang paintings are part of the same tradition, and thus we can know that the paintings found in Dunhuang’s Thousand-Buddha Cave which conain imagery on the Buddha’s robes are also images of the main figure in Huayan, Vairocana Buddha. Conversely, the Huayan connection can be inferred because Vairocana Buddha also appears in Yungang cave 18 and in the Dunhuang fresco of the Baoen jing transformation tableau. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。