頁籤選單縮合
題 名 | 閨秀詩人駱綺蘭小傳--清乾嘉期一婦人的生活方式=Biography of Luo Qi-Lan, a Woman Poet during the Qing Qian-jia Period |
---|---|
作 者 | 蕭燕婉; | 書刊名 | 文與哲 |
卷 期 | 6 民94.06 |
頁 次 | 頁239-255 |
分類號 | 782.87 |
關鍵詞 | 駱綺蘭; 袁枚; 女弟子; 秋燈課女圖; 清代女性文學; Luo Qi-lan; Yuan Mei; The female student; Qiu-Deng-Kenutu; The female literature in Ching dynasty; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 清代女性從事文學活動達到了前所未有的繁榮盛況。這除了與女性的識字率提高有關外,還與男性文人積極贊助女性文學創作有著密切的關係。本文主要在解讀乾嘉期閨秀詩人駱綺蘭(1756-?)的《聽秋軒詩集》及其周遭文人的相關著作後,檢討她的生活方式、師事男性文人之經過、如何致力於女兒的教育、以及晚年之心境等側面問題。通過以上諸問題的探討,解析在當時的歷史處境中,婦女是如何看待自身的生活意義,並進一步理解清代女性文學之發展情形及支持女性文學發展之社會文化背景。 駱綺蘭在成為寡婦後,即志在成為一獨立之女詩人。她同時拜袁枚(1716-1797)、王文治(1730-1802)、王昶(1724-1806)為師,也和知名文人趙翼、曾燠等接觸頻繁,頗受諸名士之矚目。因此她是成功地建立起廣泛友情連絡網之女詩人,而不是沉淪在孤獨空虛中的消極者。又透過分析一幅將她的形象成功地傳達出來之「秋燈課女圖」後,可明白已經不需要再扮演妻子角色的駱綺蘭,亦可成為一人格高潔的母親和重視子女教育之知性女性而被受尊敬,經由建立自我的道德權威來證明自己的存在意義及價值。同時「秋燈課女圖」的產生及其題畫詩之多,也說明了當時重視女子教育的實情和男性文人對女性的知識才德高度讚美的文學風潮。 在經濟生活方面,駱綺蘭是以當閨塾師和販賣詩畫維生,此一事實揭示了伴隨著明清社會習俗的變化與女性文學之隆盛,女性的詩文被賦予了經濟價值,同時證明了女性能進出社會與否和知識的獲得是有極大的關連。總之,駱綺蘭在《聽秋軒詩集》中所發出的聲音絕非只是一個知性女性的獨白,作品中呈現出其與男性文人間建立的深厚師生關係及彼此影響,還有女性與社會、經濟、文壇間的多方面互動,都再三突顯出歷史中清代的女詩人,從來不是孤獨的生活著,其生活方式不再完全依附於儒家倫理,儘管有些許批評的聲浪,她們仍勇於自我表現,亦勇於挑戰與顛覆傳統的女性形象。 |
英文摘要 | Women engaged in literature activities in Ching Dynasty were probably the most than ever before partially because of the increase rate of literacy among women and supports from men then. The present study interpreted Tiang-Qiu-Xuan-Shiji written by Luo Qi-lan (1756-?), a female poet during Qing Qian-jia period by investigating her life style, her interaction with male poets, devotion in educating her children, and experiences in her late years. The study aimed to disclose how women in Ching identified themselves in the society, how female literature developed and what the social and cultural background is to support the female literature. After her husband died, Luo Qi-lan became a student of Yuan Mei (1716-1797), Wang Wen-shi (1730-1802) and ang Chang (1724-1806), and had intensive contacts with Shao Yi and Zeng Ao. These male poets showed their strong encouragement to female literature. In addition, Qiu-Deng-Kenutu, one of her works, revealed the respects that she received from others for being a devoted mother in rearing and educating her children. Finally, the study discussed the economic value of female literature in Ching Dynasty, showing that the woman engagement in the society was closely related to her literacy levels. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。