頁籤選單縮合
題名 | Prosperity vs. Security: National Security of Taiwan 2000-2004=繁榮或安全?--臺灣的國家安全2000-2004 |
---|---|
作者 | 陳牧民; Chen, Mumin; |
期刊 | 臺灣國際研究季刊 |
出版日期 | 20050600 |
卷期 | 1:2 民94.夏 |
頁次 | 頁123-158 |
分類號 | 573.07 |
語文 | eng |
關鍵詞 | 國家安全; 臺灣-中國關係; 主權; 經濟相互依賴; National security; Taiwan-China relations; Sovereignty; Economic interdependence; |
中文摘要 | 臺灣與中國之間日漸緊密的經濟互賴究竟是區域經濟整合的成 功範例還是臺灣國家安全上的重大漏洞?政治學者與經濟學者分別 提供了不同的答案,而臺灣政壇上統獨兩大勢力的消長也往往影響 了決策者對此一問題的判斷。本文認為:一個政治經濟學的觀察角 度將能使我們從過去專注在強權間軍事戰略關係的研究方式轉移到 當前國際政治經濟體系下一個更根本的問題,也就是經濟全球化與 國家主權之間的關係。經濟富裕與國家安全是過去數百來所有主權 國家所共同追求的目標,而二者之間也一直保持著平衡關係。但全 球化是否將完全推翻過去國際政治與經濟秩序的運作規律?主權國 家對此將如何回應?檢視臺灣與中國之間在政治、經濟、與軍事的 互動過程或許能帶給我們一些解答。 |
英文摘要 | The purpose of this paper is to go beyond the conventional debate among the observers of China- Taiwan relations about whether the dispute between both sides will escalate into a military conflict in the near future, and to explore the impact of Taiwan-China relations on the national security of Taiwan. While most strategic analysts would argue that the Taiwan Strait is still an area where a delicate balance between the conflicting sides is largely determined by military power, this paper assumes that military power is not the only factor that decides Taiwan’s security environment and security policies. Taiwanese leaders’ interpretations of national security are constantly shaped by two forces created by the international political and economic structure where Taiwan has been an active member. The first is the belief that Taiwan’s security can only be ensured by acquiring an international recognition of Taiwan’s independent sovereignty. The second is the law of the market economy. Any nation, including Taiwan, has to adopt appropriate strategies to retain competitiveness in the trend of economic globalization. Interplay of both elements constitutes a fundamental force modulating the security considerations of political elites and the security policy they make. Therefore, the question concerning Taiwanese leaders today is not whether economic transactions across the Taiwan Strait will pose a serious threat to the security of Taiwan, but how the island may keep balance between two apparently contradictory goals: independent sovereignty and economic prosperity |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。