頁籤選單縮合
題 名 | 繞境與地方社會--以大溪普濟堂關帝誕辰慶典為例=Annual Festival and Local Society: A Case Study of the Hall of Universal Salvation in Ta-hsi |
---|---|
作 者 | 陳建宏; | 書刊名 | 民俗曲藝 |
卷 期 | 147 2005.03[民94.03] |
頁 次 | 頁261-332 |
專 輯 | 「廟會與地方社會」專輯 |
分類號 | 534.31 |
關鍵詞 | 大溪; 普濟堂; 繞境; 社團; 地方社會; Ta-hsi; Hall of Universal Salvation; Procession; Ritual associations; Local society; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 關聖帝君誕辰繞境是普濟堂一年一度的宗教慶典,自日治大正三年 (1914) 首次舉行以來,已有九十年歷史。每逢農曆六月二十四的關帝聖誕,廟方便會恭請主神巡繞全境,過程中各子弟社團無不踴躍參與,彼此較勁一番。而熱鬧的氣氛也吸引大批人潮與商機,堪稱地方一大盛事。 本文主旨即在討論繞境活動與大溪地方社會之間的互動,內容共分七個部分:第一段為前言,第二段是大溪區域發展史,第三段是大溪之寺廟與祭祀活動,第四段是普濟堂繞境活動之興起與發展,透過各項相關文獻的討論,一方面探究該廟的歷史淵源,另一方面則介紹繞境活動的過去與現在。第五段為社團與社團聯誼會,主要內容是討論各繞境社區及其聯合組織「社團聯誼會」之發展沿革、包括成員背景、運作情形以及廟方與杜團之互動。第六段為活動過程,包括事前的籌備與當天的流程,如籌備會議的召開、工作職務的分配、選爐主與收緣金、繞境路線、繞境時間和繞境順序的討論與安排。最後一段是結論,透過對於繞境活動之探討,除了分析其興起之原因,更希望能瞭解繞境活動在地方社會所扮演之角色及其所產生的影響。 |
英文摘要 | This paper explores the ways in which local temples and their festivals influence a community’s socioeconomic development. I consider these questions in the context of a case study of the Hall of Universal Salvation (P’u-chi T'ang), located in the town of Ta-hsi (Taoyuan County) Ever since 1914, the Hall of Universal Salvation has staged a festival in honor of the hero Kuan Kung. Held annually on the 24th day of the 6th lunar month, the festival is one of the most renowned ritual events in northern Taiwan, with numerous temples and ritual a associations taking part in the event and sending troupes to march in the procession. The carnival atmosphere also attracts throngs of people, and provides a significant boost to the local economy. Moreover, the festival encourages Ta-hsi natives to recall their town’s history, thereby contributing the formation of a sense of local identity. In order to better understand the interaction between the Hall, its festival, and Ta-hsi local society, the paper examines the history of this town, as well as the development of its many sacred sites and their rituals. This is followed by a detailed discussion of the history of the Hall's annual festival, with special attention being paid to the elites and ritual associations that helped support the festival’s growth. I also describe the complicated planning processes that take place before the festival is held, including making arrangements for the procession and organizing fund-raising activities. The final section of the paper attempts to assess the festival’s on-going influence on Ta-hsi local society. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。