查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 論客家「平板」唱腔板腔化的問題=The Evolution of Hakka "Ping Ban" Chang Qiang to "Ban Qiang" System |
---|---|
作 者 | 歐光勳; | 書刊名 | 臺灣戲專學刊 |
卷 期 | 9 2004.07[民93.07] |
頁 次 | 頁285-305 |
分類號 | 983.33 |
關鍵詞 | 平板唱腔; 板腔體; 客家戲曲; Ping Ban; Chang qiang; Ban Qiang system; Qu-pai system; Hakka opera; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 板腔體與曲牌體是中國戲曲音樂表意單位中最重要的兩種結構形式。任何一種戲曲唱腔,無論採用民歌、說唱、或其他劇種的聲腔,最後都必須面臨著往板腔體或曲牌體靠攏的選擇。“以歌舞演故事”的中國戲曲,靠著以上兩種不同結構形式,變化出無數種音樂內容,使這些音樂配合著戲劇情節的發情,產生喜、怒、哀、樂等種種情緒。客家戲曲中主要使用的「平板」唱腔,在發展的過程中,到底要向板腔體或曲牌體靠攏,關係著客家戲曲未來的變化與發展。本文綜觀「平板」唱腔的種種因素,認為「平板」唱腔在本質上與板腔體有許多相似之處,因此,筆者利用長期研究「平板」唱腔後所得出的各種心得,將「平板」唱腔與板腔的諸多因素進行比對,希望透過本文找出兩者之間的關係。 |
英文摘要 | “Ban Qiang” system and “qu-pai” system are the most important opera unit structures in Chinese music. There are many singing systems in Chinese opera. Chinese opera, such as: folk song, aria opera, and other traditional opera chang qiang, employees different composition system, Eventually, however, all the composition expressions have to choose either close to that of "Ban Qiang” system, or of “qu-pai” system, to convey their texture. Chinese opera develops the story-like plot by dancing and singing through these two different composition structures “Ban Qiang” system, and “qu-pai” system. It evolves various kinds of musical textures along with the progress of the story, Which creates different types of emotional feeling—happy, angry, grief or joyous. Hakka Opera uses “Ping Ban” chang qiang as its major singing system. During the process of development, it faces a choice of selecting “Ban Qiang” svstem or “qu-pai”system to be its model system. The selection of any one of these composition systems as its main development direction has a profound impact on the advancement of the Hakka Opera. This study reviewed “Ping Ban” chang qiang from various perspectives and found many similarities between “Ping Ban” and “Ban Qiang” system. After many years of investigating the “Ping Ban” composition system, the author the common factors between “Ping Ban” chang qiang and “Ban Qiang” system. The purpose of this article is to report the relationship between two systems. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。