查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 「六群比丘」、「六眾苾芻」與「十二眾青衣小道童兒」--論佛典中「數.(群/眾).名」仿譯式及其對漢語的影響=An Example of the Influence of Syntactic Loan in Buddhist Texts on Chinese Grammar: From Indic Vagga/Sangha/Parisa/Gana to Chinese Zhong (眾) |
---|---|
作 者 | 蔡奇林; | 書刊名 | 佛學研究中心學報 |
卷 期 | 9 2004.07[民93.07] |
頁 次 | 頁37-71 |
分類號 | 221.01 |
關鍵詞 | 佛經語言; 佛經翻譯; 仿譯; 佛典漢語; 六群比丘; 六眾苾芻; 量詞; 眾; 歷史語言學; 語言接觸; 漢語史; |
語 文 | 中文(Chinese) |