頁籤選單縮合
題 名 | 裝扮新娘--當代臺灣婚紗業的興起與發展歷史=The Bride Maker: The Formation and Development of the Bridal Industry in Taiwan |
---|---|
作 者 | 李玉瑛; | 書刊名 | 逢甲人文社會學報 |
卷 期 | 8 2004.05[民93.05] |
頁 次 | 頁183-217 |
分類號 | 489.6 |
關鍵詞 | 結婚; 婚紗照; 婚紗業; 消費; 文化產業; Wedding; Wedding photography; Bridal industry; Consumption; Cultural industry; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文把婚紗業視為一個隨著台灣工業化及後工業化的進程所誕生的文化產業(cultural industry)。作為文化產業,婚紗業不但指導消費者甚至是整個社會該如何舉辦婚禮和拍照。它打破傳統將結婚照和婚禮分開的同時也建立了新的傳統,亦即在台灣結婚之前都應該先去拍攝「婚紗照」。拍婚紗照的儀式化,很清楚的顯示現代的文化產業是如何的支配人們的生活實踐和認知,它的成功在於它深深的依附在傳統的婚俗之上,而重新賦予它跟上時代腳步的新意義。作為一個文化產業,婚紗業在賦予結婚照一個新的視覺再現的同時,也讓婚紗照摽準化了,它不但裝扮了台灣的新娘,而且也決定了當代台灣婚紗照的拍攝形式和內涵。本文認為婚紗照的製作者,也就是所謂的婚紗店扮演了一個關鍵性的角色,與傳統的照相館相比,婚紗店最特別的是它不只是拍照而已,它同時幾乎提供了所有與婚禮相關的服務,它結合了結婚禮服,美容美髮,造型設計和攝影而構成了一個「夢工廠」以專門製造「台灣新娘」和婚紗照。再者,婚紗店的特別之處在於它不但集生產和銷售於一身,而且同時影響了大眾消費模式。因此,本文的主旨就是要從社會歷史的面向來剖析這樣的變遷過程是如何發展而來的。 |
英文摘要 | The main purpose of this paper is to investigate how and why the bridal industry has emerged in Taiwan. The bridal industry in Taiwan has been transformed from a simple photo studio into a cultural industry with bridal shop fulfilling multiple functions. It is argued that the bridal shop plays a pivotal role in packaging the bride and effectively creates spectacular wedding photography in contemporary Taiwan. What is special about the bridal shop is that it not only takes pictures but also offers almost all other services a couple may need, including wedding gown and formal dress rental services, bridal make-up design and hairdressing services. Furthermore, what is distinctive about the bridal industry is the way it encompasses production, distribution, retailing, and in effect, consumption patterns as well. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。