查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- 臺灣閩南語「放」的多重功能:探索語意和形式的關係
- 閩南語歌仔冊中的多義詞「落loh⁸」
- Interface between Construction and Lexical Semantics: A Case Study of the Polysemous Word kek[fed5]激 and its Congeners ti[fed3][fec4]佯, chng[fec1]裝 and ke[feb4]假 in Taiwanese Southern Min
- Verbs of Visual Perception in Taiwanese Southern Min: A Cognitive Approach to Shift of Semantic Domains
- 日中両言語における方位語「東~」の認知的多義構造
- 日中両言語における方位語「西~」の認知的多義構造
- 日中両言語における名詞「虫」の多義構造
- 日中身体語彙の意味拡張--複合名詞「~口」を中心に
- 語意與語用的互動
- 《荔鏡記》趨向式探索
頁籤選單縮合
題 名 | 臺灣閩南語「放」的多重功能:探索語意和形式的關係=Polyfunctionality of Pang in Taiwanese Southern Min: An Exploration of the Relationship between Meaning and Form |
---|---|
作 者 | 連金發; | 書刊名 | 漢學研究 |
卷 期 | 22:1=44 2004.06[民93.06] |
頁 次 | 頁391-418 |
分類號 | 802.5232 |
關鍵詞 | 臺灣閩南語; 多義; 概念結構; 句法結構; 語義延伸; 位移; Taiwanese Southern Min; Polysemy; Conceptual structure; Syntactic structure; Semantic extension; Locomotion; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文以臺灣閩南語「放」的多重用法為例,探索語意和形式的關係,針對辭典同義詞釋義法的不足之處,提出較為簡約的分析法。在討論「放」的多義性時,我們透過詞彙分解建立它的核心概念結構和相承的概念結構,貫穿這一組相連的概念結構是使動事件,可以分成兩大類:1.涉及空間位移的使動事件;2.涉及狀態變化的使動事件。從概念結構到句法結構的映射,可以看出語義腳色的提取和隱藏有一定的限制。這樣分析手法不但有效的解釋多義詞語義延伸的脈絡,而且讓我們弄清同義詞的關係,研究所得甚至於可做語言的對比研究。 |
英文摘要 | This paper explores the polyfunctionality of pang3 in Taiwanese Southern Min with respect to the relationship between form and meaning. We propose a more economic analysis to fill in the lacunae in the lexicographical treatment of word meaning based on the principle of synonymity. We establish a central conceptual structure with a set of inherited conceptual structures. There are two types of event structures of causativity underpinning such a network of conceptual structures: (1) the causative event that involves locomotion, and (2) the causative event that involves change of state. There are constraints in the profiling and shading of semantic roles in the mapping of conceptual structure to syntactic structure. Our approach not only accounts for the routes of semantic extension of polysemous words, but also makes explicit the relationship between synonyms. Furthermore, the findings can form a basis for contrastive studies. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。